Translation of the song lyrics Merci (avec Claire Joseph) - Emmanuel Moire, Claire Joseph

Merci (avec Claire Joseph) (original)

Je donne mon sourire
A ceux qui l’ont un jour vol?
Je donne mon regard
A ceux qui l’ont rendu voil?
Je donne?
ceux qui ne savent pas, que m?
me en cendres
Ma bouche ou mes yeux ne sont?
prendre
Je donne mon bonheur
A ceux qui l’ont toujours envi?
Je donne mon courage
A tous ceux qui mon fait douter
Je donne?
ceux qui ne savent pas, que m?
me en cendres
Mon rire ou mon corps ne sont?
vendre
Merci
Encore
D’avoir eu tous les torts
Merci
Encore
La rage me rend plus forte
Je tends les mains, les deux poings
A ceux qui les ont li?
Je tends mon coeur, mon honneur
Oubli?
s Je donne aussi le temps pass??
me d?
fendre
Quant?
l’amour, je sais tr?
s bien?
qui le rendre
refrain
(Merci? ceux qui crachent l? sur ma route
Merci?
ceux qui g?
chent et qui s’en foutent
Remercie m?
me?
genoux
Remercie m?
me sous les coups)

(translation)

I give my smile
To those who have ever stolen it?
I give my gaze
To those who made it veiled?
I give?
those who do not know, that m?
to ashes
My mouth or my eyes are not?
to take
I give my happiness
To those who always wanted it?
I give my courage
To all those who make me doubt
I give?
those who do not know, that m?
to ashes
My laughter or my body is not?
to sell
Thank you
Still
To have had all the wrongs
Thank you
Still
Rage makes me stronger
I reach out my hands, both fists
To those who bound them?
I reach out my heart, my honor
Oversight?
s I also give past tense??
me d?
split
As to?
love, I know tr?
s ok?
who to make it
chorus
(Thank you? those who spit there on my way
Thank you?
those who g?
who care and who don't care
Thanks m?
me?
knees
Thanks m?
me under the blows)