Translation of the song lyrics Le jour - Emmanuel Moire

Le jour (original)

Je m’en vais là où je vais mieux
Où la peur écrit son adieu
Je vais là où tout commence
L’océan l'évidence
Je m’en vais mais qui sait
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Là-bas
Je m’en vais là où je vais mieux
Où le cœur est un nouveau dieu
Je vais là où tout commence
On m’attend, j’ai confiance
Je m’en vais mais qui sait
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
(Le jour) Je m’en vais là où je vais mieux
(Je serai) Je vais là où tout commence
(Le jour) Je m’en vais là où je vais mieux
(Je serais) Je serais là, je serais là
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi

(translation)

I'm going where I'm better off
Where fear writes its farewell
I'm going where it all begins
The ocean the obvious
I'm leaving but who knows
The day
Where would I be
Where would I be
will you be with me
The day
Where would I be
Where would I be
will you be with me
The low
I'm going where I'm better off
Where the heart is a new god
I'm going where it all begins
I am expected, I trust
I'm leaving but who knows
The day
Where would I be
Where would I be
will you be with me
The day
Where would I be
Where would I be
will you be with me
(The day) I'm going where I'm better off
(I will be) I'm going where it all begins
(The day) I'm going where I'm better off
(I'll be) I'll be there, I'll be there
The day
Where would I be
Where would I be
will you be with me