Translation of the song lyrics La vie ici - Emmanuel Moire

La vie ici (original)

Soudain le jour, le jour est arrivé
Arrivé là, là pour tout changer
Soudain la terre, la terre m’a emmené
Emmené là, là où j’attendais
Soudain l'été, l'été s’est invité
Invité là, là où je voulais
Soudain l’amour, l’amour m’a retrouvé
Retrouvé là, là où tu étais
A nouveau, je veux essayer
A nouveau, je veux avancer
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux continuer
A nouveau, je veux accepter
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux regarder
A nouveau, je veux écouter
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux apporter
A nouveau, je veux partager
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Ici
A nouveau, je veux pardonner
A nouveau, je veux rencontrer
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau je veux désirer
A nouveau, je veux remercier
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis

La vie ici (translation)

Suddenly the day, the day has come
Arrived there, there to change everything
Suddenly the earth, the earth took me away
Taken there, where I've been waiting
Suddenly summer, summer came
Invited there, where I wanted
Suddenly love, love found me
Found there, where you were
Again I want to try
Again I want to move on
That's it for today
That's it for today
Again I want to continue
Again I want to accept
That's it for today
That's it for today
Again I want to watch
Again I want to listen
That's it for today
That's it for today
Again I want to bring
Again I want to share
That's it for today
Here's what I saw
Right here
Again I want to forgive
Again I want to meet
That's it for today
That's it for today
Again I want to desire
Again I want to thank
That's it for today
Here's what I saw
That's it for today
Here's what I saw
That's it for today
Here's what I saw