Lyrics of Là où je pars - Emmanuel Moire

Là où je pars - Emmanuel Moire
Song information On this page you can find the lyrics of the song Là où je pars, artist - Emmanuel Moire.
Date of issue: 19.08.2007
Song language: French

Là où je pars

(original)
J’ai sur moi en peu de terre
Un soleil si jamais j’ai froid
J’ai aussi de quoi rêver
Si je ne m’endors pas
J’ai sur moi des rires des regards
De l’oubli pur ce qui fait mal
J’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
Pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
J’ai sur moi deux ou trois secrets
Un jardin pour mieux les cacher
J’ai enfin de quoi aimer un cœur resté ouvert
Des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
J’ai sur moi nos rires, des voix
Un endroit ou tout découvrir
J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
Là où je pars
Là où je pars
Là où je pars
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c’est là où je pars
J’ai sur moi l’envie de voir
Un endroit où tout découvrir
J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
Au bonheur
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
C’est là où je pars
Où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
D’un nouveau monde à part
Là où je pars
(translation)
I have on me in little earth
A sun if ever I'm cold
I also have something to dream about
If I don't fall asleep
I have on me laughter from the looks
Of pure oblivion what hurts
I also took a box to store my courage
To start all over again
Where I go I want heaven for a fresh start
There were I leave
Where I go life is a new world apart
There were I leave
I have on me two or three secrets
A garden to better hide them
I finally have something to love with an open heart
Eyes often closed
Where I go I want heaven for a fresh start
There were I leave
Where I go life is a new world apart
There were I leave
I have on me our laughter, voices
A place to discover everything
I have on me the desire to believe in happiness
There were I leave
There were I leave
There were I leave
Where I go I want heaven for a fresh start
Where I go is where I go
I have on me the desire to see
A place to discover everything
I have on me the desire to believe in happiness
To happiness
Where I go life is a new world apart
This is where I go
Where I go life is a new world apart
From a new world apart
There were I leave
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
La blessure 2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur 2007
Pour arriver à moi 2005
Beau malheur 2012
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur (version comm) 2004
Être à la hauteur 2007
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Ne s'aimer que la nuit 2012
Je ne sais rien 2012
Sans dire un mot 2009
Bienvenue 2015
Tout le monde 2015
Adulte & Sexy 2009
La vie ailleurs 2012
Venir voir 2012
L'attraction 2009
La promesse 2019
La fin 2006

Artist lyrics: Emmanuel Moire

New texts and translations on the site:

NameYear
Haven't You Heard ft. Alan Fitzpatrick, Butch 2020
HEAT OF THE MOMENT 2021
Woohaa 2021
Christ's Descent into Hell 2018
Silver Dagger 2017
Love For My Slum 2008
Я для тебя пою 2023
Yo Me Monto 2024
Drama ft. Zejna Murkic, Sha 2012
Sognando 1984