Translation of the song lyrics La femme qu'il me faut - Emmanuel Moire

La femme qu'il me faut (original)

Il faut que ces silences avouent
Les plus beaux péchés
Il faut qu’elle crie de vérité
Il faut qu’elle ait là sur la joue
Beaucoup de douceur
Car plus rien ne me tient à coeur
Après toi
La femme qu’il me faut
Je le sais n’existe pas
La femme qu’il me faut
Plus jamais je n’en voudrai après toi
Il faut qu’elle ait sur les genoux
L’enfance écorchée
Qu’elle ait soulevé des rochers
Il faut qu’elle ait les yeux si doux
Pour dissiper les nuages
Et ton visage
Tout est flou tant que je cours
Après toi
C'était toi
Plus jamais
Je n’aimerai
Après toi
Partir sans un mot
Tu sais, il ne fallait pas
La femme qu’il me faut
Je le sais n’existe pas
Alors à défaut il me plaît
De t’imaginer toujours auprès de moi
(Merci à sabrina pour cettes paroles)

La femme qu'il me faut (translation)

These silences must confess
The most beautiful sins
She must cry out for truth
She must have it on her cheek
Lots of sweetness
'Cause nothing's on my mind anymore
After you
The woman I need
I know it doesn't exist
The woman I need
Never again will I be mad at you
She must have on her knees
The scarred childhood
That she lifted rocks
She must have such sweet eyes
To dissipate the clouds
And your face
Everything is blurry as long as I run
After you
It was you
Never again
I wouldn't like
After you
Leaving without a word
You know, it was not necessary
The woman I need
I know it doesn't exist
So if not please
To imagine you always with me
(Thanks to sabrina for these lyrics)