A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
E
Emmanuel Moire
Je vis deux fois
Lyrics of Je vis deux fois - Emmanuel Moire
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Je vis deux fois, artist -
Emmanuel Moire.
Album song La Ou Je Pars, in the genre Поп
Date of issue: 26.11.2006
Record label: Warner Music France
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Je vis deux fois
(original)
Si tu veux me dire
Ce qu’on dit tout bas
J’ai les yeux
Fermés
Et des silences
Pour s’approcher
Si tu veux m’offrir
Un peu de tes bras
J’ai un coeur
Leger
Là sous ma peau
Tu l’as touché
~Je vis deux fois/Une vie pour toi
Le temps qui reste à faire/Je vis deux fois~
Si tu veux dormir
Le dos sous mes doigts
J’ai un lit
Défait
Et comme hier
Une nuit entière
Pour mieux se reposer
Je vis deux fois
Une vie sans toi
Et celle où je te serre
Je vis deux fois
Je vis deux fois/une vie pour toi
Si jamais je me perd/promis, dis moi
J’ai une vie pour te plaire/une vie pour toi
(translation)
If you wanna tell me
What we whisper
I have eyes
Closed
And silences
To approach
If you want to give me
A bit of your arms
I have a heart
Light
There under my skin
you touched it
~I live twice/One life for you
Time left to do/I live twice~
If you want to sleep
The back under my fingers
I have a bed
Fact
And like yesterday
A whole night
To rest better
I live twice
A life without you
And the one where I hold you
I live twice
I live twice/one life for you
If I ever get lost/promise, tell me
I have a life to please you / a life for you
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
La blessure
2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel
ft. Anne-Laure Girbal
2005
Etre A La Hauteur
2007
Pour arriver à moi
2005
Beau malheur
2012
S'aimer est interdit
ft. Anne-Laure Girbal
2005
Etre A La Hauteur (version comm)
2004
Être à la hauteur
2007
La vie passe
ft. Cathialine Andria
2005
Ne s'aimer que la nuit
2012
Je ne sais rien
2012
Sans dire un mot
2009
Bienvenue
2015
Tout le monde
2015
Adulte & Sexy
2009
La vie ailleurs
2012
Venir voir
2012
L'attraction
2009
La promesse
2019
La fin
2006
Artist lyrics: Emmanuel Moire
New texts and translations on the site:
Name
Year
Something to Live For
2022
Carolina In My Mind
2017
Neues Geld
2022
Stai nu ma ocoli
2005
About Time
2022
Un Día con Otro
2022
Disappointed
2018