Translation of the song lyrics Ты не одна - EMIN

Ты не одна (original)

Пустота и некуда идти.
Холодно и выход не найти.
Небо превратило в дождь мои мечты.
И теперь, в забвении я и ты;
И уносит ветер наши сны.
За любовь, что не сберег, меня прости.
Ты теперь всегда со мной, как за каменной стеной;
И ничто уже не сможет разлучить меня с тобой.
Припев:
Иногда мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Сны мои, как тени по углам.
Мир не может быть напополам.
Все тепло души своей тебе отдам.
И моя судьба одной строкой.
Я хотел всегда лишь быть с тобой.
Ты дарила словно свет свою любовь.
Ты теперь всегда со мной, как за каменной стеной;
И ничто уже не сможет разлучить меня с тобой.
Припев:
Иногда мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Между нами пустота.
Мир как-будто изо льда,
Не хватает твоего тепла.
Тишина сильнее слов.
Я хочу спасти любовь.
-
За нее, — я все отдать готов!
Припев:
Мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Ты знаешь, я с тобой!

(translation)

Emptiness and nowhere to go.
It's cold and you can't find a way out.
The sky turned my dreams into rain.
And now, in oblivion, I and you;
And the wind blows away our dreams.
For the love that I didn't save, forgive me.
You are now always with me, as if behind a stone wall;
And nothing can separate me from you.
Chorus:
Sometimes I think it's happiness
Can't be real;
And the fact that you are here with me now!
Forever, through falls and failures -
It cannot be otherwise.
You are not alone, I am always with you!
I am always with you.
I am always with you.
I am always with you.
I am always with you!
My dreams are like shadows in the corners.
The world cannot be in half.
I will give you all the warmth of my soul.
And my fate in one line.
I always wanted to be with you.
You gave your love like a light.
You are now always with me, as if behind a stone wall;
And nothing can separate me from you.
Chorus:
Sometimes I think it's happiness
Can't be real;
And the fact that you are here with me now!
Forever, through falls and failures -
It cannot be otherwise.
You are not alone, I am always with you!
I am always with you.
I am always with you.
I am always with you.
I am always with you!
There is a void between us.
The world is like ice
Your warmth is missing.
Silence is stronger than words.
I want to save love.
-
For her - I'm ready to give everything!
Chorus:
I think it's happiness
Can't be real;
And the fact that you are here with me now!
Forever, through falls and failures -
It cannot be otherwise.
You are not alone, I am always with you!
I am always with you.
I am always with you.
I am always with you.
I am always with you!
You know I'm with you!