Translation of the song lyrics Стань моей - EMIN

Стань моей (original)

Разве можно так случайно стать счастливым;
Безвозвратно в этом счастье заблудиться?
Пусть за окном дождливый день…
Мне не помеха дождь, я вижу свет —
Свет твоих глаз, я в них тону сейчас.
Припев:
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!
С каждым часом, с каждым взглядом мы все ближе.
Я не знаю, но возможно, это Свыше.
И пусть вокруг все против нас;
Мне все равно сейчас, я вижу свет —
Свет твоих глаз… Я в них смотрю сейчас…
Припев:
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!

Стань моей (translation)

Is it possible to become happy so accidentally;
Will you get lost in this happiness forever?
Let it be a rainy day outside...
Rain doesn't bother me, I see the light -
The light of your eyes, I'm drowning in them now.
Chorus:
Be mine - we will all go through with you,
And we will live each new day together.
Be mine!
The whole world cannot be changed
But we want to love, we want to fly!
With every hour, with every glance, we are getting closer.
I don't know, but maybe it's from Above.
And let everything around us be against us;
I don't care now, I see the light
The light of your eyes... I'm looking into them now...
Chorus:
Be mine - we will all go through with you,
And we will live each new day together.
Be mine!
The whole world cannot be changed
But we want to love, we want to fly!
Be mine - we will all go through with you,
And we will live each new day together.
Be mine!
The whole world cannot be changed
But we want to love, we want to fly!