Translation of the song lyrics Широко закрыв глаза - EMIN

Широко закрыв глаза (original)

Ты помнишь этот день?
За столиком в кафе
Я отвести не мог влюбленных глаз.
Все было как во сне.
Ты улыбалась мне,
Весь этот мир был создан лишь для нас.
Весь этот мир был создан лишь для нас.
Припев:
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Каждой ночью жду тебя.
Мой ангел, жду тебя, как солнца свет!
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Только ты, любовь моя!
С тобой одной хочу встречать рассвет!
Где мы танцуем, широко закрыв глаза, вдвоем.
Так долго я искал своей судьбы причал,
Далекий берег призрачной мечты.
Куда идти, не знал.
Тебя одну я ждал.
Мой мир был одиноким и пустым;
Весь мир был одиноким и пустым.
Припев:
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Каждой ночью жду тебя.
Мой ангел, жду тебя, как солнца свет!
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Только ты, любовь моя!
С тобой одной хочу встречать рассвет!
Где мы танцуем, широко закрыв глаза, вдвоем.
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Каждой ночью жду тебя.
Мой ангел, жду тебя, как солнца свет!
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Только ты, любовь моя!
С тобой одной хочу встречать рассвет!
Где мы танцуем, широко закрыв глаза, вдвоем.

Широко закрыв глаза (translation)

Do you remember this day?
At a table in a cafe
I could not take my loving eyes away.
Everything was like in a dream.
You smiled at me
This whole world was created just for us.
This whole world was created just for us.
Chorus:
I so want you to dream of me.
Every night I wait for you.
My angel, I'm waiting for you, like the light of the sun!
I so want you to dream of me.
Only you, my love!
With you alone I want to meet the dawn!
Where we dance with eyes wide shut, together.
For so long I have been looking for my fate's pier,
The distant shore of a ghostly dream.
Where to go, I did not know.
I was waiting for you alone.
My world was lonely and empty;
The whole world was lonely and empty.
Chorus:
I so want you to dream of me.
Every night I wait for you.
My angel, I'm waiting for you, like the light of the sun!
I so want you to dream of me.
Only you, my love!
With you alone I want to meet the dawn!
Where we dance with eyes wide shut, together.
I so want you to dream of me.
Every night I wait for you.
My angel, I'm waiting for you, like the light of the sun!
I so want you to dream of me.
Only you, my love!
With you alone I want to meet the dawn!
Where we dance with eyes wide shut, together.