Translation of the song lyrics Отец (посвящается моему отцу) - EMIN

Отец (посвящается моему отцу) (original)

Ты говорил, чтобы огни не затухали —
Надо всегда эти огни сердцем беречь.
Ты говорил, чтобы всегда слово держали;
Если любить или прощать, то навсегда!
Припев:
Мой Отец, ты всегда будешь сердцем моим —
И с тобой будем целым одним!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец!
Мой отец, я всегда буду рядом с тобой.
Если надо — закрою собой!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец;
Мой Отец!
Ты говорил, если идти, то только прямо!
Если бежать — только вперед, сколько есть сил!
Ты говорил нужно лечить, если есть раны.
Если война, то за спиной должен быть брат.
Припев:
Мой Отец, ты всегда будешь сердцем моим —
И с тобой будем целым одним!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец!
Мой отец, я всегда буду рядом с тобой.
Если надо — закрою собой!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец;
Мой Отец!
Мой Отец, ты всегда будешь сердцем моим —
И с тобой будем целым одним!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец!
Мой отец, я всегда буду рядом с тобой.
Если надо — закрою собой!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец;
Мой Отец!

(translation)

You said not to let the lights go out -
We must always keep these fires with our hearts.
You said to always keep your word;
If you love or forgive, then forever!
Chorus:
My Father, you will always be my heart -
And we will be one with you!
My Teacher and honest fighter is my Father;
My father!
My father, I will always be by your side.
If necessary, I will close myself!
My Teacher and honest fighter is my Father;
My father;
My father!
You said, if you go, then only straight ahead!
If you run - only forward, how much strength you have!
You said you need to treat if there are wounds.
If there is a war, then there should be a brother behind.
Chorus:
My Father, you will always be my heart -
And we will be one with you!
My Teacher and honest fighter is my Father;
My father!
My father, I will always be by your side.
If necessary, I will close myself!
My Teacher and honest fighter is my Father;
My father;
My father!
My Father, you will always be my heart -
And we will be one with you!
My Teacher and honest fighter is my Father;
My father!
My father, I will always be by your side.
If necessary, I will close myself!
My Teacher and honest fighter is my Father;
My father;
My father!