Translation of the song lyrics Не ищи меня - EMIN

Не ищи меня (original)

Мы смотрели на всех, закрывая глаза.
Не делились на тех, кто «не против» и «за».
Свои страсти сгорев, отключив тормоза,
В параллельных мирах мы летали.
Мы забыли совсем про сомнения и страх.
Про людей, что вокруг и про соль на губах.
В своих глупых мечтах и не сбывшихся снах
Незаметно любовь потеряли.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Если ты не моя, то зачем мне дышать?
Ты пыталась согреть, не умея летать.
Этот свет ледяной, выпивая до дна —
Ты по капле меня убивала.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.

(translation)

We looked at everyone, closing our eyes.
They were not divided into those who are "not against" and "for".
Having burned down your passions, disabling the brakes,
We flew in parallel worlds.
We completely forgot about doubt and fear.
About the people around and about the salt on the lips.
In your stupid dreams and unfulfilled dreams
Imperceptibly lost love.
Do not look for me in the dusk of nights,
I remained behind the line of your memory.
This dream, a short moment.
You were mine
There are no pages in these books, in a world without people.
Do not look for me in the dusk of nights,
I remained behind the line of your memory.
This dream, a short moment.
You were mine
There are no pages in these books, in a world without people.
If you are not mine, then why should I breathe?
You tried to keep warm, not knowing how to fly.
This light is icy, drinking to the bottom -
You were killing me bit by bit.
Do not look for me in the dusk of nights,
I remained behind the line of your memory.
This dream, a short moment.
You were mine
There are no pages in these books, in a world without people.
Do not look for me in the dusk of nights,
I remained behind the line of your memory.
This dream, a short moment.
You were mine
There are no pages in these books, in a world without people.
Do not look for me in the dusk of nights,
I remained behind the line of your memory.
This dream, a short moment.
You were mine
There are no pages in these books, in a world without people.
Do not look for me in the dusk of nights,
I remained behind the line of your memory.
This dream, a short moment.
You were mine
There are no pages in these books, in a world without people.