Translation of the song lyrics На луне - EMIN

На луне (original)

Я не пишу тебе писем
Не бросаю лишних фраз
Ты скажешь: разве это Love?
Каждый пропущенный вызов
Я легко бы мог их объяснить,
Но ты хочешь меня винить
Знаешь, лучше
Просто забудем и всё
Может, повезёт с кем-то ещё
Там внизу такси уже ждёт,
А в глазах огонь и лёд
Я не стану тебя искать
Пусть ночами ты снишься мне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Последний бокал до дна
И до новых лететь планет
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Мои дела, твои слёзы
Если б ты могла понять
Всё это было для тебя,
Но всё менять уже поздно
Мы вместе дожидались дня
Когда не нужно объяснять
Знаешь, лучше
Просто забудем и всё
Может, повезёт с кем-то ещё
Там внизу такси уже ждёт,
А в глазах огонь и лёд
Я не стану тебя искать
Пусть ночами ты снишься мне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Последний бокал до дна
И до новых лететь планет
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне

На луне (translation)

I don't write letters to you
I do not throw unnecessary phrases
You say: is this Love?
Every missed call
I could easily explain them
But you want to blame me
You know better
Let's just forget that's all
Maybe get lucky with someone else
There's a taxi waiting down there,
And in the eyes of fire and ice
I won't look for you
Let me dream of you at night
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon
The last glass to the bottom
And fly to new planets
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon
Far away, like on the moon
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon
My deeds, your tears
If you could understand
It was all for you
But it's too late to change everything
Together we waited for the day
When you don't need to explain
You know better
Let's just forget that's all
Maybe get lucky with someone else
There's a taxi waiting down there,
And in the eyes of fire and ice
I won't look for you
Let me dream of you at night
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon
The last glass to the bottom
And fly to new planets
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon
Far away, like on the moon
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon
Far away, like on the moon
She was with me, but your heart
Far away, like on the moon