| Пройдёт
| pass
|
| И это наверно пройдёт
| And it will probably pass.
|
| Черев день или, может, год
| Another day or maybe a year
|
| Кто-то другой придёт
| Someone else will come
|
| Придёт
| will come
|
| Найдёт
| Will find
|
| И рядом место займёт
| And next to the place will take
|
| Заставит смотреть вперёд
| Makes you look ahead
|
| И примет, и всё поймёт
| And accept, and understand everything
|
| Поймёт
| will understand
|
| Так жаль, но нет пути назад
| So sorry, but there's no turning back
|
| К чему слова? | Why words? |
| Молчат глаза
| Silent eyes
|
| Просто на прощание
| Just goodbye
|
| Я должен был сказать
| I should have said
|
| А мы хотели навсегда
| And we wanted forever
|
| Так разбежались, но снова в никуда
| So fled, but again to nowhere
|
| Такого наобещали, но слова — вода
| This was promised, but words are water
|
| Видимо, просто не будет никогда
| Apparently it just never will.
|
| А надо было до конца
| And it was necessary to the end
|
| И куда попадают разбитые сердца?
| And where do broken hearts go?
|
| Только на «кольцевую» или сразу в рай?
| Only on the "ring" or immediately to paradise?
|
| Верю — всё ещё будет
| I believe it will still be
|
| Любовь, не умирай!
| Love, don't die!
|
| Замен
| substitutions
|
| Хватит уже замен
| Enough replacements already
|
| Мне не хочется перемен
| I don't want change
|
| Только с одной и в плен
| With only one and captured
|
| И в плен
| And captured
|
| Впустить
| let in
|
| И больше не уходить
| And leave no more
|
| И не просить простить
| And don't ask for forgiveness
|
| Не притворяться, а жить
| Don't pretend but live
|
| Любить
| Be in love
|
| Так жаль, но надо всё забыть
| So sorry, but we must forget everything
|
| И в полутьме вперёд идти
| And in the semi-darkness go forward
|
| Нам ничего не воскресить, застряв на полпути
| We can't resurrect anything, stuck halfway
|
| А мы хотели навсегда
| And we wanted forever
|
| Так разбежались, но снова в никуда
| So fled, but again to nowhere
|
| Такого наобещали, но слова — вода
| This was promised, but words are water
|
| Видимо просто не будет никогда
| Apparently it just never will.
|
| А надо было до конца
| And it was necessary to the end
|
| И куда попадают разбитые сердца?
| And where do broken hearts go?
|
| Только на «кольцевую» или сразу в рай?
| Only on the "ring" or immediately to paradise?
|
| Верю — всё ещё будет
| I believe it will still be
|
| Любовь, не умирай! | Love, don't die! |