Translation of the song lyrics Ça va - EMan

Ça va (original)

C’est l’temps pour faire des affaires
C’pas l’temps pour faire du plein air
J’ai pas l’temps pour checker la mer
Là faut j’prenne le temps d’checker ma mère
Faut j’paye des lunettes à mon père là faut j’aille déménager ma sœur
Là j’ta toute allure j’ai pas vu passé l’heure mais j’va prendre le temps
d’t’appeler talleur
Même pas l’temps d’penser faut j’fasse le tour yah
Même pas l’temps d’régler c’qui a dans ma cour
J’vois un haisseur dans mon rétroviseur skurr skurr
Tu fais des courbettes détourne mais ya rien qui m’a payé plus que l’travail
Ça fait un bout d’temps que j’cours mais ya rien qui m’a payé plus que l’travail
Ya mon boi Léo qui m’dit qu’j’t’un OG yeah
Jamais vu un OG aussi soft que moi
Juste eu l’idée de transformer mon cahier d’lyrics en immobilier
Maintenant tu veux hate mais j’doute que tu puisses vendre ton hate sur Ebay
Es minces veulent être riche mais y’ont même pas penser être heureux aussi
La paix par les armes l’amour par le beef voulais tu être stressé aussi
La course à la pression être pressé l’ambition l’impression qu’y ont ratés les
minces y sonts all the way
Moi chu juste icitte pour train y s’tassent tous outta my way
Le Bas-canada je l’ai print je l’ai tat je l’ai taggé su l’ride de ton brey
Ton boi je l’ai r’marqué je l’ai vu monté pis ensuite je l’ai regarder tomber
C’comme des mouches ou ben comme des animaux qui s’en vont hiberner
Ça passe la saison douce mais moment donné faut work comme si on les a bernés
Shout out a mes boys a mes gurls mes gyal
C’est l’temps pour faire des affaires
C’pas l’temps pour faire du plein air
J’ai pas l’temps pour checker la mer
Là faut j’prenne le temps d’checker ma mère
Faut j’paye des lunettes à mon père là faut j’aille déménager ma soeur
Là j’ta toute allure j’ai pas vu passé l’heure mais j’va prendre le temps
d’t’appeler talleur
Même pas l’temps d’penser faut j’fasse le tour yah
Même pas l’temps d’régler c’qui a dans ma cour
J’vois un haisseur dans mon rétroviseur skurr skurr

Ça va (translation)

It's time to do business
It's not the time to go outdoors
I don't have time to check the sea
There I have to take the time to check my mother
I have to buy glasses for my father, then I have to go and move my sister
There I look like you, I haven't seen past the hour but I'm going to take the time
to call you taller
I don't even have time to think, I have to go around, yah
Not even the time to settle what's in my backyard
I see a hater in my rear view mirror skurr skurr
You kowtow, but there's nothing that paid me more than work
I've been running for a while but there's nothing that paid me more than work
Ya my boi Leo who tells me that I'm an OG yeah
Never seen an OG as soft as me
Just had the idea to turn my lyrics book into real estate
Now you wanna hate but I doubt you can sell your hate on Ebay
Thin people wanna be rich but they don't even think they'll be happy too
Peace through arms love through beef did you want to be stressed too
The race for the pressure be in a hurry the ambition the impression that there missed the
thin are there all the way
Me chu just here to train y s'entent all outta my way
Lower Canada I printed it I tat I tagged it on the ride of your brey
Your boi I noticed it I saw it go up and then I watched it fall
It's like flies or like animals that go to hibernate
It passes the sweet season but at some point you have to work as if we fooled them
Shout out to my boys to my gurls my gyal
It's time to do business
It's not the time to go outdoors
I don't have time to check the sea
There I have to take the time to check my mother
I have to buy glasses for my father, then I have to go and move my sister
There I look like you, I haven't seen past the hour but I'm going to take the time
to call you taller
I don't even have time to think, I have to go around, yah
Not even the time to settle what's in my backyard
I see a hater in my rear view mirror skurr skurr