Translation of the song lyrics Chaque jour - EMan

Chaque jour (original)

Enwoueille donc c’est quand qu’on s’prend pour d’autres
Que l’succès vient nous chercher comme des bons
Qu’on prend notre rap pour des beaux arts and all that
Pis qu’on se fait construire des musées sur le top de nos maisons
Oublie chu humble jusqu'à la tombe
Excepté queq colliers queq voyages pour ma mom
On fait les choses comme on les demandent
On va jamais virer mad on est trop reconnaissants pour ça
Ah pis give thanks au dieu soleil
Chaque jour y sort pis la nuit c’est la lune qui sort pour faire sa belle
Merci la déesse nature pour le food
Chaque jour on prie chaque jour on envoi ça dans l’ciel
Ah pis on va jamais back en arrière
On avance on fonce on cassent les barrières yeah
Comme si on était née pour ça hey
Pas l’choix d’donner notre 100% hey oh
On a probablement pas fait grand chose d’autres
On a évité les couteaux dans l’dos
On a passé par le piège on a sorti vite
Maintenant une pensée pour les frères qui poussent les limites
On a juste gardé la foie pour les mauvais jours
Tu t’fais du mauvais sang mais t’as des bons vaisseaux
Maintenant c’est sur repeat pas froid pour les shows
Peut importe c’qui disent nous ont fait les choses yeah yeah yeah
Yeah yeah, passer vite comme une minute
J’vois pas trop les étés passer sur le grind comme des ministres hun
Vip avec des députées des vendeurs et des *?%$
Tu vois le genre de link
D’oû on vient comment on arrive
Nord sud est ouest partout sur les rives
Blindés comme des diplomates
J’compte pu le nombre de fois qu’j’ai fais le tour d’la map
J’sais pas combien d’années passées dans ma douche
J’apprenais a rapper dans ma douche
L’autiste avait rien vu des tes moves j'étais pas prêt pour tes moves j'étais
jeune et sur le kush
À peine sorti du ventre de ma maman j’comprenais absolument rien aux femmes
Dans l’street juste aveuglé par le loot dans l’stu juste aveuglé par le loop
j'étais stup
Enwoueille donc c’est quand qu’on s’prend pour d’autres
Que l’succès vient nous chercher comme des bons
Qu’on prend notre rap pour des beaux arts and all that
Pis qu’on fair construire des musées sur le top de nos maisons
Oublie chu humble jusqu'à la tombe
Excepté queq colliers queq voyages pour ma mom
On fait les choses comme on les demandent
On va jamais virer mad on est trop reconnaissants pour ça
Ah pis give thanks au dieu soleil
Chaque jour y sort pis la nuit c’est la lune qui sort pour faire sa belle
Merci la déesse nature pour le food
Chaque jour on prie chaque jour on envoi ça dans l’ciel
Ah pis on va jamais back en arrière
On avance on fonce on cassent les barrières yeah
Comme si on était née pour ça hey
Pas l’choix d’donner notre 100% hey oh

(translation)

Enwoueille so it's when we take ourselves for others
That success comes to get us like good ones
That we take our rap for fine arts and all that
And we're building museums on top of our houses
Forget chu humble to the grave
Except some necklaces some trips for my mom
We do things as we ask
We're never gonna fire mad we're too grateful for that
Ah give thanks to the sun god
Every day comes out there and at night it's the moon that comes out to make its beauty
Thank the nature goddess for the food
Every day we pray every day we send it to the sky
Oh and we're never going back
We move on we go we break the barriers yeah
Like we were born for this hey
No choice to give our 100% hey oh
We probably didn't do much else
We avoided the knives in the back
We went through the trap we got out fast
Now a thought for the brothers who push the limits
We just saved the liver for the bad days
You have bad blood but you have good vessels
Now it's on repeat, not cold for the shows
No matter who says we did things yeah yeah yeah
Yeah yeah, go fast like a minute
I don't really see the summers passing on the grind like Hun ministers
Vip with deputies sellers and *?%$
You see the kind of link
where we come from how we get there
North south east west everywhere on the banks
Armored like diplomats
I could count the number of times I went around the map
I don't know how many years spent in my shower
I was learning to rap in my shower
Autistic hadn't seen your moves I wasn't ready for your moves I was
young and on the kush
Barely out of my mom's womb I understood absolutely nothing about women
In the street just blinded by the loot in the stu just blinded by the loop
I was stupefied
Enwoueille so it's when we take ourselves for others
That success comes to get us like good ones
That we take our rap for fine arts and all that
And we build museums on the top of our houses
Forget chu humble to the grave
Except some necklaces some trips for my mom
We do things as we ask
We're never gonna fire mad we're too grateful for that
Ah give thanks to the sun god
Every day comes out there and at night it's the moon that comes out to make its beauty
Thank the nature goddess for the food
Every day we pray every day we send it to the sky
Oh and we're never going back
We move on we go we break the barriers yeah
Like we were born for this hey
No choice to give our 100% hey oh