Translation of the song lyrics Pas besoin - EMan

Pas besoin (original)

On mets les crochets dans les cases
Din cases on mets les crochets tu peux même pas nous accrocher
On est carrés on est framés faut les cops pour nous freiner
On est bawss pis employés on a l’chèque pis on a l’chèquier aow
On est même pas v’nu vous checker
On a l’projet dans nos cases depuis l’collège on est prêts à toute virer
d’l’autre bord
Bas-Canada we the bawss trouve le prez à queq part dans l'
East side West side North side south side toute les sides sauf la police aight
Lachés lousses on grimpent aux palissades
Les vulgaires font les innocents les polis savent
On est beaucoup on est pas les seuls
Fait attention a c’que t’envoi dans notre joli ciel
C’plus que des beats sur des logiciels real talk nous on preach comme des
officiels
Comme ont dit mon gars be carefull what u wish for
C’pas mal plus important qu’un 5 dans l’pitchfork
Mais dis-moi quelle genre de ligne que t’as quand l’beat drop
J’espère que ça en est d’autres que celles qui a dans tes narines là woo
C’tu ride or die au pire on cancel pis on s’lance sur autre chose dans nos
cahiers
Jamais vu ça ben ben complexe si tu voulais qu’on s’test boom bye yeah
On s’déchire pis on s’rattache pis on s’recoud pis on s’rattrappe mois j’ai
d’autres chats à fouetter
Y z’appel ça du respect pas besoin d’faire exprès moi j’ai pas des tas d’années
We bout to buss it like Bosslab
Mais tassez vous donc on est buzzés on est pas stable
Pas capable de l’dire au passé on est futuristes
Le posse est comme visionaire tu bouges si t’aime pas l’style
Escalade le shit comme un jeep man on ship plein d’vinyles dans l’street comme
Jeat hein
R’garde le A avec les lauriers Alaclair high beaucoup d’choses on changés
depuis place laurier
Tu prends ta tête t’as pose sur l’oreiller
C’est ben dommage que tu t’repose ou qu’tu t’efface quand on est reveillés
Tu veux la prose la voilà révélé
J’me sens comme Dany Dan ou Mc Claude quand la plume j’la laisse aller
J’en ecrit beaucoup j’en suis désolé
J’fais des erreurs depuis des années pas besoin d'être des amis
Au pire on cut comme un salami ou bedon on split ça comme Luc Senay
C’tu ride or die au pire on cancel pis on s’lance sur autre chose dans nos
cahiers
Jamais vu ça ben ben complexe si tu voulais qu’on s’test boom bye yeah
On s’déchire pis on s’rattache pis on s’recoud pis on s’rattrappe mois j’ai
d’autres chats à fouetter
Y z’appel ça du respect pas besoin d’faire exprès moi j’ai pas des tas d’années

(translation)

We put the square brackets in the boxes
Din cases we put the hooks you can't even hook us
We are square we are framed need the cops to slow us down
We are bawss and employees we have the check and we have the checkbook aow
We didn't even come to check on you
We have the project in our boxes since college we are ready to turn everything
on the other side
Lower Canada we the bawss finds the prez somewhere in the
East side West side North side south side all sides except police aight
Dropped loose we climb the palisades
The vulgar make the innocent the polite know
We are many we are not the only ones
Be careful what sends you in our pretty sky
It's more than beats on real talk software we preach like
officials
As my guy said be carefull what u wish for
It's a lot more important than a 5 in the pitchfork
But tell me what kind of line you got when the beat drop
I hope it's other than the ones that have in your nostrils there woo
It's you ride or die at worst we cancel and we start on something else in our
notebooks
Never seen that well well complex if you wanted us to test boom bye yeah
We tear each other apart and we reattach each other and we sew each other up again and we make up for it month I have
other fish to fry
You call it respect, no need to do it on purpose, I don't have a lot of years
We bout to buss it like Bosslab
But settle down so we're buzzed we're not stable
Not able to say it in the past, we are futurists
The posse is like visionary you move if you don't like the style
Climb the hash like a jeep man on ship full of vinyls in the street like
Je huh
Look at the A with the laurels Alaclair high a lot of things have changed
from place laurier
You take your head, you lay on the pillow
It's a pity that you rest or fade away when we wake up
You want the prose here it is revealed
I feel like Dany Dan or McClaude when the pen I let it go
I write a lot I'm sorry
I've been making mistakes for years, no need to be friends
At worst we cut like a salami or belly we split it like Luc Senay
It's you ride or die at worst we cancel and we start on something else in our
notebooks
Never seen that well well complex if you wanted us to test boom bye yeah
We tear each other apart and we reattach each other and we sew each other up again and we make up for it month I have
other fish to fry
You call it respect, no need to do it on purpose, I don't have a lot of years