Translation of the song lyrics Valvoo - Elokuu

Valvoo (original)

Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Vielä aamuviidelt mun sydän lyö niiku paum paum paum
Ja mieli kauas tavoittaa, c’mon y’all
Nään purppuraa, turkoosii ja magentaa
Lasinsirpaleet mun huoneeseeni valon taittaa
Oliks muit hyvii ideoit ku saunabileet?
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Samoil silmil aamupalast aamupalaan
Aamupalast aamupalaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Valvonu niin et mun silmiin sattuu
Riimien paris kyl mä saan nää viel menee
Opiskelee jouduin tät suomen kieltä
Ku en ollu salee mitä nukkumine tarkottaa
Nyt ei paljookaa hulluudest puutu
Juuttu sanat mun suuhu ja kello ei muutu
Vaikka kuinka sitä yrittää lähettää mielellä viestejä ylimpään
Ja toivoo et joku mua kuulis ja vaihtais sieltä meiä kelloi iha uusiks
Niiku andun kaa sanoin oon yöeläin
Mun mielestä yö se on työteliäin aika mitä ihmisellä on
Se on paljo mun elämäst ja vähä päälle mun
Se on vailla elämänkatsomust mun
Mut mä tiedän et se on kutsumust honey
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Ku mä haluun vaan valvoo
Ku mä haluun vaan valvoo
Tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all

(translation)

I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
C’mon y’all
At five in the morning, my heart beats paum paum paum
And the mind reaches far, c’mon y’all
I see purple, turquoise and magenta
Shards of glass in my room light folds
Would there be other good ideas for a sauna party?
Not yet to go to sleep
C’mon y’all
Samoil's eyes from breakfast to breakfast
From breakfast to breakfast
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
C’mon y’all
Watch out so you don't hurt my eyes
A couple of rhymes in the cold I can still see
I had to study this Finnish language
I haven't been to what sleep means
Not much madness is missing now
Stuck words in my mouth and the clock does not change
No matter how hard you try to send messages to the top
And I hope someone doesn't hear me and change us from there
In my words, Andun kaa is a nocturnal animal
I think night is the hardest time a person has
It’s a lot of my life and a little on top of my
It is devoid of my outlook on life
But I know it's a calling honey
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
I want to control
Until dawn dancing in the sun
Not yet to go to sleep
C’mon y’all
I want to control
I want to control
Dance in the sun
Not yet to go to sleep
C’mon y’all