Translation of the song lyrics Perillä Ennen Pimeää - Elokuu

Perillä Ennen Pimeää (original)

Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)

Perillä Ennen Pimeää (translation)

A long rocky road still takes you
If you still try, we'll meet you there
I don't want to lose, I don't hurt anymore
Melt this heart from the ice, still carried hand in hand
I am already far from the city lights
I still don't know, but I'll have time
You say you could start the ship
But is that what you want?
We were beautiful, sown in the sun
My future lies on the beach sand
Now I'm just glowing charcoal
Pack your bags and send them away
Tuu is already melting this heart out of ice
Even my favorite is warming up
Oh, just believe and hope
One day we will get out of these stages
Difficulty backs
Yes, we will find out about this too
And if you drive right
Arriving before dark (x2)
Peril before sunset
There is a breath in the barn, it's funny
I know exactly what I'm talking about when I talk like this
Sut saw, I got caught, thank you R. Jaakkola
You take this boy or justify it to your heart
This trip is long but it smells so good
You still can't continue my journey to the sun
Pack the bags ni send out of here
Somewhere warm will melt the heart ice
I see as much as I could own
Kato is battered by Jonii, who apologizes to the sult
All the lies, I've had enough of them
Please, put your hand in my hand
From my eyes you can see I am serious Hani
There are still a couple of loan time it tells
I don't want an average but Mandani my
I speak my mouth now to clear my emotions from my mouth
Thank God you haven't met me
For a long time I can feel something right
Although times are raffiti ni remember the weather
And I don't know if you're still in the same ship
But you look beautiful like the starry sky
Like the starry sky, and not in front of the same ship
Tuu is already melting this heart out of ice
Yes, we will find out about this too
Tuu is already melting this heart out of ice
Yes, we will find out about this too
Tuu is already melting this heart out of ice
Yes, we will find out about this too
If you don't get lost here anymore
Let's get there before dark
Tuu is already melting this heart out of ice
Even my favorite is warming up
Oh, just believe and hope
One day we will get out of these stages
Difficulty backs
Yes, we will find out about this too
And if you drive right
Arriving before dark (x2)