Translation of the song lyrics Liikkuu - Elokuu

Liikkuu (original)

Vois vaik liikkuu
Silmäkulmast nään ku meille valo vilkkuu
Vois vaik liikkuu
Tulevaisuuteen
Vois vaik liikkuu
Uudet tuulet puhaltaa läpi näist huoneist
Vois vaik liikkuu
Tuntemattomaan
Hei, liiku tuntemattomaan nyt
Luulin ennen etten tähän pystynyt
Mulla on sanoi millä mä kerron mun tunteist
Väärin on väärin, mut elääkki pitää
Oli talo mis me tavattiin
Sisaruksii, ja homma oli siin
Pitki rappusii, homma ei kaatunu
Anteeks siit et oon räppäri paatunu
Osapuillee tunteet maatunu on
Vaik saavutin tän en oo murheeton
Ja järvien pinnasta pilvetki heijastuu
Tää on maisema mis viettäs jouluu
Mietin sillo ja mietin viel tänää
Iltahämärällä mua enite hämää
Laittaa yksinää koristeita kuusee
Paluu tulevaisuuteen
Vois vaik liikkuu
Silmäkulmast nään ku meille valo vilkkuu
Vois vaik liikkuu
Tulevaisuuteen
Vois vaik liikkuu
Uudet tuulet puhaltaa läpi näist huoneist
Vois vaik liikkuu
Tuntemattomaan
Vois vaik liikkuu, liikkuu
Vois vaik liikkuu
Tulevaisuuteen
Vois vaik liikkuu, liikkuu
Vois vaik liikkuu
Tuntemattomaan
Maailma matelee
Mullon kiire
En jaksa enää venaa valois et ne vaihtuis vihreeks
Maisema pakenee
Taivas pilves
Vaikutukset seuraa aina pienel viiveel
Hyvää syntymäpäivää
Mä, säki siel peilis
Hymyillään ku nähää
Ei säätöö
Ei säätöö
Maailma on avoin, ja meillä on tankki täynnä bensaa
Vois vaik liikkuu
Silmäkulmast nään ku meille valo vilkkuu
Vois vaik liikkuu
Tulevaisuuteen
Vois vaik liikkuu
Uudet tuulet puhaltaa läpi näist huoneist
Vois vaik liikkuu
Tuntemattomaan
Vois vaik liikkuu, liikkuu
Vois vaik liikkuu
Tulevaisuuteen
Vois vaik liikkuu, liikkuu
Vois vaik liikkuu
Tuntemattomaan
Tuntemattomaan

(translation)

Could even move
From the corner of our eyes, the light is flashing
Could even move
To the future
Could even move
New winds are blowing through these rooms
Could even move
To the unknown
Hi, move on to the unknown now
I thought before I couldn't do this
I have said what I am telling you about my feelings
Wrong is wrong, but medicine holds
There was a house we met
Sisterhood, and it was here
Long stairs, things won't crash
Sorry I'm not a rapper
For the parties, the feelings of the landlord are
Even if I arrived here I oo carefree
And from the surface of the lakes a cloud is reflected
This is the landscape you spent Christmas on
I think about it and I still think about today
At dusk I am most dumb
Put alone ornaments on spruce
Back to the Future
Could even move
From the corner of our eyes, the light is flashing
Could even move
To the future
Could even move
New winds are blowing through these rooms
Could even move
To the unknown
Could even move, move
Could even move
To the future
Could even move, move
Could even move
To the unknown
The world is creeping
Mullon hurry
I can't take Valois anymore, they won't turn green
The landscape is escaping
The sky is cloudy
The effects always follow with a slight delay
Happy Birthday
Me, the bag in the mirror
He smiles to see
No adjustment
No adjustment
The world is open and we have a tank full of gasoline
Could even move
From the corner of our eyes, the light is flashing
Could even move
To the future
Could even move
New winds are blowing through these rooms
Could even move
To the unknown
Could even move, move
Could even move
To the future
Could even move, move
Could even move
To the unknown
To the unknown