Translation of the song lyrics Связан по рукам - Эллаи

Связан по рукам (original)

За окном дожди, дуют ветра
И ты так скромно прячешь свой взгляд.
Так измучена твоя душа,
Что не склеить её не собрать.
Мысли словно пули у виска,
И слёзы льются по твоим щекам.
Как же просто взять и написать,
Но не просто всё это признать.
И снова ночи без сна, и ты в постели одна.
Как же забыть и не вспоминать?
Знаю, не просто прощать, ведь нам так трудно дышать.
Скажи мне, как?
Сердце на замки, душит от тоски.
Где тебя найти, чтобы не потерять?
Сердце на замки, душит от тоски.
Где тебя найти, чтобы не потерять?
Без тебя никак, ночью холода.
Где тебя искать?
Я ведь связан по рукам.
Без тебя никак, на душе зима.
Где тебя искать?
Я ведь связан по рукам.
Без тебя никак, никак, никак, никак.
На душе зима, зима, зима, зима.
Без тебя никак, никак, никак, никак.
Связан по рукам, я ведь связан по рукам.
Но где ты, скажи мне (да), где тебя искать?
Снова (что?) заполнила мою память, да, но забрала мой сон.
И по венам ток.
Без тебя не то, будто в горле ком.
Я в поисках тебя мимо улиц, мимо домов (мимо домов).
Да.
А ты так тихо ушла и я ладони разжал,
Мне очень жаль, что не удержал.
Знаю, непросто прощать, ведь нам так трудно дышать.
Скажи мне, как?
Без тебя никак, ночью холода.
Где тебя искать?
Я ведь связан по рукам.
Без тебя никак, на душе зима.
Где тебя искать?
Я ведь связан по рукам.
Без тебя никак, никак, никак, никак.
На душе зима, зима, зима, зима.
Без тебя никак, никак, никак, никак.
Связан по рукам, я ведь связан по рукам.
Сердце на замки, душит от тоски.
Где тебя найти, чтобы не потерять?
Сердце на замки, душит от тоски.
Где тебя найти, чтобы не потерять?
Без тебя никак, ночью холода.
Где тебя искать?
Я ведь связан по рукам.
Без тебя никак, на душе зима.
Где тебя искать?
Я ведь связан по рукам.
Без тебя никак, никак, никак, никак.
На душе зима, зима, зима, зима.
Без тебя никак, никак, никак, никак.
Связан по рукам, я ведь связан по рукам.
Связан по рукам...

(translation)

Outside the window it rains, the winds blow
And you hide your eyes so modestly.
Your soul is so tormented
What not to glue it not to collect.
Thoughts are like bullets at the temple,
And tears run down your cheeks.
How easy it is to take and write,
But it's not easy to admit it.
And again nights without sleep, and you are alone in bed.
How to forget and not remember?
I know it's not easy to forgive, because it's so hard for us to breathe.
Tell me how?
The heart is locked, choking with longing.
Where to find you so as not to lose?
The heart is locked, choking with longing.
Where to find you so as not to lose?
Nothing without you, cold at night.
Where to look for you?
I'm hand tied.
There is no way without you, winter is in my soul.
Where to look for you?
I'm hand tied.
Nothing without you, nothing, nothing, nothing.
It's winter, winter, winter, winter.
Nothing without you, nothing, nothing, nothing.
Tied hand, I'm tied hand.
But where are you, tell me (yeah), where to find you?
Again (what?) filled my memory, yes, but took away my sleep.
And current through the veins.
Without you, it's not like there's a lump in my throat.
I'm looking for you past the streets, past the houses (past the houses)
Yes.
And you left so quietly and I opened my hands,
I'm sorry I didn't hold back.
I know it's hard to forgive, because it's so hard for us to breathe.
Tell me how?
Nothing without you, cold at night.
Where to look for you?
I'm hand tied.
There is no way without you, winter is in my soul.
Where to look for you?
I'm hand tied.
Nothing without you, nothing, nothing, nothing.
It's winter, winter, winter, winter.
Nothing without you, nothing, nothing, nothing.
Tied hand, I'm tied hand.
The heart is locked, choking with longing.
Where to find you so as not to lose?
The heart is locked, choking with longing.
Where to find you so as not to lose?
Nothing without you, cold at night.
Where to look for you?
I'm hand tied.
There is no way without you, winter is in my soul.
Where to look for you?
I'm hand tied.
Nothing without you, nothing, nothing, nothing.
It's winter, winter, winter, winter.
Nothing without you, nothing, nothing, nothing.
Tied hand, I'm tied hand.
Hand tied...