Translation of the song lyrics Птицей в небеса - Эллаи

Птицей в небеса (original)

Ты оставалась рядом, несмотря на испытания.
Сквозь слёзы, истерику ты терпела мои грани.
Я холодный, как зима, но ты тёплыми ветрами
Грела мою душу, мои руки своими руками.
Нежность твоих касаний, ты смотришь в мои глаза.
Я уйду, закрою двери, ничего им не сказав.
Я уходил, чтобы вернуться, заново обнять;
Я люблю тебя не меньше, а ещё больше в сотни раз.
Я птицей в небеса, камнем на дно;
Где бы не был — я буду с тобой!
Между нами города, самолёты, поезда;
Но где бы не был я — ты в сердце у меня.
Я птицей в небеса, камнем на дно;
Где бы не был — я буду с тобой!
Между нами города, самолёты, поезда;
Но где бы не был я — ты в сердце у меня.
Девочка моя, вытри свои слёзы.
Весь мир для тебя — это небо, эти звёзды;
Ведь ты осталась рядом, когда не было денег.
Держала мою руку, в твоей вере нет сомнений.
Ты вряд ли спросишь, где я был, и где я пропадал.
Я с тобой самый честный, хотя сколько себе врал.
Я уходил, чтобы вернуться, заново обнять.
Я люблю тебя не меньше, а ещё больше в сотни раз!
Я птицей в небеса, камнем на дно;
Где бы не был — я буду с тобой!
Между нами города, самолёты, поезда;
Но где бы не был я — ты в сердце у меня.
Я птицей в небеса, камнем на дно;
Где бы не был — я буду с тобой!
Между нами города, самолёты, поезда;
Но где бы не был я — ты в сердце у меня.
Я птицей в небеса, камнем на дно;
Где бы не был — я буду с тобой!
Между нами города, самолёты, поезда;
Но где бы не был я — ты в сердце у меня.
Я птицей в небеса, камнем на дно;
Где бы не был — я буду с тобой!
Между нами города, самолёты, поезда;
Но где бы не был я — ты в сердце у меня.

(translation)

You stayed by my side despite the trials.
Through tears, hysteria, you endured my edges.
I'm cold like winter, but you are warm winds
She warmed my soul, my hands with her own hands.
The tenderness of your touch, you look into my eyes.
I will leave, close the doors without telling them anything.
I left to return, hug again;
I love you not less, but even more hundreds of times.
I am a bird in the sky, a stone to the bottom;
Wherever you are - I will be with you!
Between us are cities, planes, trains;
But wherever I am, you are in my heart.
I am a bird in the sky, a stone to the bottom;
Wherever you are - I will be with you!
Between us are cities, planes, trains;
But wherever I am, you are in my heart.
My girl, dry your tears.
The whole world for you is the sky, these stars;
After all, you stayed by my side when there was no money.
She held my hand, there is no doubt in your faith.
You are unlikely to ask where I was and where I disappeared.
I am the most honest with you, although I lied to myself a lot.
I left to return, hug again.
I love you not less, but even more hundreds of times!
I am a bird in the sky, a stone to the bottom;
Wherever you are - I will be with you!
Between us are cities, planes, trains;
But wherever I am, you are in my heart.
I am a bird in the sky, a stone to the bottom;
Wherever you are - I will be with you!
Between us are cities, planes, trains;
But wherever I am, you are in my heart.
I am a bird in the sky, a stone to the bottom;
Wherever you are - I will be with you!
Between us are cities, planes, trains;
But wherever I am, you are in my heart.
I am a bird in the sky, a stone to the bottom;
Wherever you are - I will be with you!
Between us are cities, planes, trains;
But wherever I am, you are in my heart.