Translation of the song lyrics Прошу тебя - Эллаи

Прошу тебя (original)

Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Моя родная девочка, спасибо, что со мной.
Сквозь слезы и муки стоишь за моей спиной.
Веришь в меня и знаешь - я вернусь домой.
И это больше, чем слова, это - любовь.
Да, надень свое яркое платье.
И будь сама собой, без грязи и фальши.
Не слушай никого, им лишь бы пописать.
Какой я плохой и тебе надо бежать.
Так много изменилось с тех пор, как я увидел тебя.
Ты стала мне родной.
И знаю я только твой, всем сердцем и душой.
Это дороже денег, ты мне дана судьбой.
И знаю, позвонишь вся в слезах.
Я успокою, прошу - не переживай.
Я скоро буду, прошу - ложись спать.
Но ты же не уснешь и...
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Город так тихо затих и включил огни.
А мы на разных полюсах одной Земли.
И словно в этом мире, с тобою только мы.
Не замечая никого в объятиях любви.
Да, и знаю жизнь так меняет людей.
Но слава Богу и спасибо, что у меня есть.
Мой лучший друг и самый близкий человек.
Моя любовь, моя правда и мой секрет.
И сколько б не пытались поменять.
Я никогда не перестану тебя обнимать.
И так крепко и нежно к себе прижимать.
И каждым разом все сильнее и сильнее дышать.
И знаю, позвонишь вся в слезах.
Я успокою, прошу - не переживай.
Я скоро буду, прошу - ложись спать.
Но ты же не уснешь и...
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.
Прошу тебя - останься до утра.
Прошу тебя - не оставляй меня.
Я стану самым лучшим для тебя.
Где только ты, где только я.

Прошу тебя (translation)

Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
My dear girl, thank you for being with me.
Through tears and torment you stand behind me.
Believe in me and you know - I'll come home.
And this is more than words, this is love.
Yes, put on your bright dress.
And be yourself, without dirt and falsehood.
Do not listen to anyone, they just need to pee.
How bad I am and you need to run.
So much has changed since I saw you.
You have become my own.
And I know only yours, with all my heart and soul.
It is more valuable than money, you are given to me by fate.
And I know you'll call all in tears.
I'll calm you down, please don't worry.
I'll be there soon, please go to bed.
But you won't fall asleep...
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
The city was so quiet and turned on the lights.
And we are at different poles of the same Earth.
And as if in this world, only we are with you.
Not noticing anyone in the arms of love.
Yes, and I know life changes people so much.
But thank God and thank you for what I have.
My best friend and closest person.
My love, my truth and my secret.
And no matter how much they try to change.
I will never stop hugging you.
And so tightly and gently to press.
And each time, breathe harder and harder.
And I know you'll call all in tears.
I'll calm you down, please don't worry.
I'll be there soon, please go to bed.
But you won't fall asleep...
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.
Please, stay until morning.
I beg you, don't leave me.
I will be the best for you.
Where only you, where only me.