Translation of the song lyrics Не сумел - Эллаи

Не сумел (original)

Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова терять
Снова терять
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова терять
Снова терять
Среди стен, что давит на плечи
Время как пуля у виска, но без осечек
Сожжен тобой, но не сгорел
Одиночество — боль, но тобой не болел
Надумаешь звонить — для тебя я умер
Надумаешь писать — десять раз подумай
Мой голос для тебя — это песня в уме
Твой голос для меня остался белым шумом
И пусть рвет душу на части
От тебя нашел лекарство
И в погоне за этим счастьем
(За этим счастьем)
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова бежать, снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова терять, снова терять
Я не сумел тебя удержать
Я не сумел тебя удержать

(translation)

I failed to keep you
Apparently my destiny
run again
I failed to keep you
Apparently my destiny
run again
I failed to keep you
Apparently my destiny
lose again
lose again
I failed to keep you
Apparently my destiny
lose again
lose again
Among the walls that press on the shoulders
Time is like a bullet at the temple, but without misfires
Burned by you, but not burned
Loneliness is pain, but it didn't hurt you
You decide to call - for you I died
If you decide to write - think ten times
My voice for you is a song in your mind
Your voice remains white noise to me
And let the soul tear apart
Found a cure for you
And in pursuit of this happiness
(behind this happiness)
I failed to keep you
Apparently my destiny
Run again, run again
I failed to keep you
Apparently my destiny
Lose again, lose again
I failed to keep you
I failed to keep you