Translation of the song lyrics Мы не мы - Эллаи

Мы не мы (original)

И снова разные комнаты,
И мы уже с тобой давно на ты.
И нету правды и нету лжи,
Это не отпускает, но и не держит.
Ты не мечта я не судьба,
Но этот огонь в твоих глазах,
Так тянет меня к твоим рукам,
Так тянет меня к твоим губам.
Но это карма, видимо так и надо,
Ты моя прохлада, мой допинг от яда.
Мой самый худший выбор,
И самый чистый пульс.
Мой камера взрыва и самый сладкий вкус.
Моя вера в завтра и надежда на старт,
Я твой без остатков, мой красивый закат.
И пусть все не гладко, но тут все решено.
И пусть все не сладко, но есть одно но, но, но.
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Сквозь окно свет луны,
И мы играем снова в немых.
Я не подарок — ты не из простых,
И нас вряд ли найдут в живых.
Мысли разбиты в белом дыму,
Ты ненавидишь, я не люблю.
Но только ты способна наяву,
Дополнять мою тишину.
Но это карма, видимо так и надо,
Ты моя прохлада, мой допинг от яда.
Мой самый худший выбор,
И самый чистый пульс.
Мой камера взрыва и самый сладкий вкус.
Моя вера в завтра и надежда на старт,
Я твой без остатков, мой красивый закат.
И пусть все не гладко, но тут все решено.
И пусть все не сладко, но есть одно но, но, но.
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.

(translation)

And again different rooms,
And we have been with you for a long time.
And there is no truth and there is no lie,
It doesn't let go, but it doesn't hold either.
You are not a dream, I am not destiny,
But this fire in your eyes
So pulls me to your arms,
It pulls me to your lips.
But this is karma, apparently it is necessary,
You are my coolness, my dope from poison.
My worst choice
And the purest pulse.
My explosion chamber and the sweetest taste.
My faith in tomorrow and hope for a start,
I am yours without residue, my beautiful sunset.
And even if everything is not smooth, but everything is decided here.
And even if everything is not sweet, but there is one but, but, but.
But we are not we, if not near, if not together,
But we are not we, if not near, if not together.
But we are not we, if not near, if not together,
But we are not we, if not near, if not together.
Through the window the light of the moon
And we play dumb again.
I am not a gift - you are not simple,
And we are unlikely to be found alive.
Thoughts are broken in white smoke
You hate, I don't love.
But only you are capable of reality
Complement my silence.
But this is karma, apparently it is necessary,
You are my coolness, my dope from poison.
My worst choice
And the purest pulse.
My explosion chamber and the sweetest taste.
My faith in tomorrow and hope for a start,
I am yours without residue, my beautiful sunset.
And even if everything is not smooth, but everything is decided here.
And even if everything is not sweet, but there is one but, but, but.
But we are not we, if not near, if not together,
But we are not we, if not near, if not together.
But we are not we, if not near, if not together,
But we are not we, if not near, if not together.