Translation of the song lyrics Моря и океаны - Элизиум

Моря и океаны (original)

Всё ох**нно!
Всё идеально!
Всё так пиз**то, но так банально!
И еба**ться, как всё надежно!
Всё позитивно и бестревожно!
Мне больше нечего бояться: начать движняк или остаться.
На сердце раны остаются, я уходил, чтобы вернуться.
И в сотый раз в толпе прохожих, таких далеких, непохожих,
Я вижу сумрачные взгляды, а нам совсем другого надо.
Припев:
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Уходит время, без сомненья: потери и приобретенья
Друг друга нам пути сменяют, живут, стареют, умирают.
Весь тусклый мир без ярких красок, свободы, путешествий, сказок —
Не слишком щедрая награда, ведь нам совсем другого надо.
Припев:
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Нам нужны моря и океаны, нам нужны моря и океаны,
Нам нужны моря и океаны, нам нужны моря и океаны.
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Нам нужны моря и океаны, стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана позитивно мыслить дружбаны!
Не имеет смысла напрягаться, знаю, есть лекарство от невзгод:
Вместе с рэгги к солнцу продвигаться даже если в тучах небосвод.
Даже если в тучах небосвод.
Даже если в тучах небосвод!

(translation)

It's all f**k!
Everything is perfect!
It's all so fucked up, but so banal!
And fuck how reliable everything is!
Everything is positive and worry-free!
I have nothing more to fear: start moving or stay.
Wounds remain on the heart, I left to return.
And for the hundredth time in the crowd of passers-by, so distant, different,
I see gloomy looks, but we need something completely different.
Chorus:
We need seas and oceans, walls and barriers are not needed.
So let's think positively together without deceit friends!
It makes no sense to strain, I know there is a cure for adversity:
Together with reggae, move towards the sun even if the sky is in clouds.
Time is running out, no doubt: losses and gains
Our paths change each other, live, grow old, die.
The whole dull world without bright colors, freedom, travel, fairy tales -
Not a very generous reward, because we need something completely different.
Chorus:
We need seas and oceans, walls and barriers are not needed.
So let's think positively together without deceit friends!
It makes no sense to strain, I know there is a cure for adversity:
Together with reggae, move towards the sun even if the sky is in clouds.
We need seas and oceans, we need seas and oceans
We need seas and oceans, we need seas and oceans.
We need seas and oceans, walls and barriers are not needed.
So let's think positively together without deceit friends!
It makes no sense to strain, I know there is a cure for adversity:
Together with reggae, move towards the sun even if the sky is in clouds.
We need seas and oceans, walls and barriers are not needed.
So let's think positively together without deceit friends!
It makes no sense to strain, I know there is a cure for adversity:
Together with reggae, move towards the sun even if the sky is in clouds.
Even if the sky is in clouds.
Even if the sky is in clouds!