| Продать всё что есть и занять у соседа,
| Sell everything you have and borrow from a neighbor,
|
| Собрать чемоданы и отправиться в путь,
| Pack your bags and hit the road
|
| Пора убежать от каждодневного бреда,
| It's time to run away from everyday delirium,
|
| Давно уже время пришло отдохнуть.
| It's long past time to rest.
|
| Зайду в дьюти-фри, виски, ром и текила,
| I'll go to duty free, whiskey, rum and tequila,
|
| Накачан по горло, привет, самолёт.
| Pumped up to the throat, hello plane.
|
| Здесь все улыбаются, всё очень мило
| Everyone smiles here, everything is very nice
|
| И в небо меня поднимает пилот
| And the pilot lifts me into the sky
|
| Забраться на сёрф-доску
| Get on a surfboard
|
| Под алко испытать судьбу
| Under alcohol try fate
|
| Волною наслаждаться
| enjoy the wave
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В майами, майами, майами, майами
| In Miami, Miami, Miami, Miami
|
| майами, майами, майами.
| miami, miami, miami.
|
| Устал от работы, не веришь в победу,
| Tired of work, do not believe in victory,
|
| Тревожные сны, в голове только муть,
| Anxious dreams, only dregs in my head,
|
| Пора бы на пляж водрузить своё тело,
| It's time to put your body on the beach,
|
| С коктейлем в руке на шезлонге уснуть
| Fall asleep with a cocktail in your hand on a sun lounger
|
| Неоном горят магазинов витрины
| Shop windows are lit by neon
|
| И берег лениво ласкает прибой
| And the shore lazily caresses the surf
|
| Жаль я не Ван Гог: написал бы картину
| It's a pity I'm not Van Gogh: I would paint a picture
|
| Хотя ощущаю себя им порой.
| Although I feel like them sometimes.
|
| Дик Дейл играет в голове
| Dick Dale plays in the head
|
| Такая музыка по мне
| Such music for me
|
| Хочу я здесь остаться
| I want to stay here
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В майами, майами, майами, майами
| In Miami, Miami, Miami, Miami
|
| майами, майами, майами.
| miami, miami, miami.
|
| В Майами, майами, майами, майами
| To Miami, Miami, Miami, Miami
|
| майами, майами, майами. | miami, miami, miami. |