
Date of issue: 31.03.2003
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
Колесо Сансары(original) |
Я отправляюсь туда, |
Куда летят поезда, |
Шустро вверх по реке |
Меня кидает волна. |
Как осенний вспорхнувший лист, |
Догоняю уставших птиц, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Электрическим током |
Поют провода, |
Гулким эхом лавины |
Бушуют в горах. |
Как прощальная песнь трубы, |
За собою я жгу мосты, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Вечный голод, |
Я уже не молод. |
Рвутся сети, |
Я блажен, как дети. |
Колесо Сансары |
Один оборот… |
Свежий ветер, |
Я умён и светел, |
Зной и стужа, |
Мне никто не нужен. |
Колесо Сансары, |
Другой оборот… |
Я снежинкою таю |
На тёплой руке, |
Словно мягкий туман |
Растворяюсь в реке. |
Как ленивый пушистый дым, |
Скоро стану совсем седым. |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Тёплой каплей дождя |
Остыну я на ветру, |
Звонким щебетом птиц |
Людей бужу по утру, |
Словно лета последний день, |
Я уйду незаметно в тень, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
Вечный голод, |
Я уже не молод. |
Рвутся сети, |
Я блажен, как дети. |
Колесо Сансары |
Один оборот… |
Свежий ветер, |
Я умён и светел, |
Зной и стужа, |
Мне никто не нужен. |
Колесо Сансары, |
Другой оборот… |
Словно лета последний день, |
Я уйду незаметно в тень, |
Чтобы снова попасть туда, |
Где, наверное, ждут меня. |
(translation) |
I go there |
Where are the trains going? |
Quickly up the river |
A wave is throwing me. |
Like a fluttering autumn leaf, |
Chasing tired birds |
To get there again |
Where, perhaps, they are waiting for me. |
electric shock |
Singing wires |
The booming echo of an avalanche |
Raging in the mountains. |
Like a farewell trumpet |
Behind me I burn bridges, |
To get there again |
Where, perhaps, they are waiting for me. |
Eternal hunger |
I am no longer young. |
The networks are breaking |
I am blessed like children. |
Wheel of Samsara |
One turn... |
Fresh breeze, |
I am smart and bright |
Heat and cold |
I do not need anybody. |
Wheel of Samsara |
Another turn... |
I'm melting like a snowflake |
On a warm hand |
Like soft mist |
I dissolve in the river. |
Like lazy fluffy smoke |
Soon I will be completely gray. |
To get there again |
Where, perhaps, they are waiting for me. |
Warm drop of rain |
I will cool down in the wind |
The ringing chirping of birds |
I wake up people in the morning |
Like the last day of summer |
I will go unnoticed into the shadows, |
To get there again |
Where, perhaps, they are waiting for me. |
Eternal hunger |
I am no longer young. |
The networks are breaking |
I am blessed like children. |
Wheel of Samsara |
One turn... |
Fresh breeze, |
I am smart and bright |
Heat and cold |
I do not need anybody. |
Wheel of Samsara |
Another turn... |
Like the last day of summer |
I will go unnoticed into the shadows, |
To get there again |
Where, perhaps, they are waiting for me. |
Name | Year |
---|---|
Куда теряется мечта? | 2004 |
Солнце | 2003 |
Привет, это Навальный | 2021 |
1905 | 2017 |
Слишком стар ft. Элизиум | 2020 |
Как бы всё | 2004 |
Обратная сторона Луны | 2004 |
Жыве Беларусь | 2020 |
Море наступает | 2004 |
Злое сердце | 2013 |
Альпинист | 2004 |
На верхнем этаже | 2015 |
Сколько стоишь ты? | 2018 |
Ослепительный мир | 2004 |
Интересно | 2003 |
Не грусти | 2004 |
Ярко горят | 2004 |
Космос | 2003 |
Енот | 2021 |
Круглый год | 2010 |