Translation of the song lyrics Монолог Альдонсы - Елена Камбурова

Монолог Альдонсы (original)

Я знаю, однажды приедет ко мне
Мой рыцарь отважный на верном коне,
С победой и славой, с улыбкой усталой —
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Отдохни, мой родной,
От заботы дневной,
От далеких дорог,
От трудов и тревог!
Я тебя ждала
Столько долгих дней —
Дай и мне отдохнуть
На груди твоей!
Я знаю, он труден, твой путь, и суров,
Он беден друзьями и полон врагов,
И вся-то отрада, вся честь и награда —
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Я знаю, наутро ты кликнешь коня,
И снова надолго покинешь меня.
Еще не пора, еще час до утра,
О любовь моя, грусть моя, жизнь моя!

Монолог Альдонсы (translation)

I know one day it will come to me
My brave knight on a faithful horse,
With victory and glory, with a tired smile -
My love, my sadness, my life!
Rest, my dear,
From daytime care,
From distant roads
From labors and worries!
Iwaited for you
So many long days
Let me rest too
On your chest!
I know it is difficult, your way, and harsh,
He is poor in friends and full of enemies,
And all the joy, all the honor and reward -
My love, my sadness, my life!
I know that in the morning you will call the horse,
And again you will leave me for a long time.
It's not time yet, it's still an hour before morning,
Oh my love, my sadness, my life!