Translation of the song lyrics Elegia - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Elegia - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elegia , by -Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Song from the album: Tilinteon Hetki
In the genre:Иностранный рок
Release date:15.04.2004
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Elegia (original)Elegia (translation)
Joi poika senkin kuukauden Joi son even that month
Ja aikaan kauniin aamunkoiton And at the time of a beautiful dawn
H???¤n kouristeli itkien He cramped crying
Nyt viina veisi voiton Now the liquor would win
Niin ???¤iti saapui huoneeseen So ??? Mom arrived in the room
Valituksen kuullessaan Upon hearing the complaint
H???¤n vaiti katsoi juoneeseen He kept looking at the plot
Kalmankalpeaan Kalmankalpea
Veti verhot ikkunaan Pulled the curtains on the window
Ja otti tuolin alle And took under the chair
Kun poika yski When the boy coughed
Verta lattialle Blood on the floor
Mit???¤???¤n sanottavaa ollut ei There was nothing to say
K???¤si tarttunut ei toiseen One hand did not grab another
???idin katse ulos vei ??? I looked out
Aamuaurinkoiseen In the morning sun
Niin kului tunti, toinenkin It took an hour, another
Ja hiljeni sen pojan peti And fell silent on that boy's bed
Ja ???¤iti ylleen haalarin And ??? mother wearing an overalls
Ja saappaat jalkaan veti And he pulled on his boots
Yli pellon pahaisen Over the field of evil
Laahusti naapuritaloon Dragged to a neighboring house
Astui varoen He stepped carefully
V???¤h???¤iseen valoon … Low light
Ei kiire vaivannut kysyj???¤???¤ Not in a hurry bothered the questioner ??? ¤ ??? ¤
Vain yhdest???¤ oli huoli Only one was worried
«Soittakaa kirkolle «Call the church
kun poika ???¤sken kuoli»when the boy ??? just died »
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: