Translation of the song lyrics Tie Vie - Elastinen

Tie Vie (original)

Sadepisaroita setvii pyyhkijät.
Ei oo pelkääjänpaikkoi mun kyydissä
Turvaistuimes jo innoissaan.
Tsygäl viilipurkin siivu mun pinnoissa
Etupenkist ei muksuna kojelaudan ylinää.
Siitä asti rakastanu moottorin jylinää
Kakstahti-Raisusta alkanu rakentaa, pienin askelin vaihtanu parempaan
Heti ku mahollista, B-kortti haltuun, C-kassu kesään, kelaan A-puolen alkuun
Pommi alla lähen tuleen himast.
Keskuslukitus ja ilmastointi unelmii vast
A-ha, mut alus lähti tietenki leijaileen.
Avoauto videoon ja Rekordilla keikalle
Se oli vanhempaa aikaa, Tempra-aikaa.
Loppu bensa useempaan paikkaan, tie vie
Ei mikään estä, tie vie miestä
Oon liikenteessä, tie vie miestä.
Tie vie miestä
Jee
Mä tajusin, et ne maksaa, jos opin päätäni aukoo.
Nyt ajan saksalaisen lääkärin
autoo
Käynnistyy napista, ajan camo-kuteissa.
Volumet on tapissa, siel ei mitään
jutella
Yks käsi ratissa, ku landella puottaa.
Yksiö Stadista, sitä hintaluokkaa
Ennen istuin himas, koulus tai bussinpenkis, nyt ilmastoidussa muistipenkis
Varusteet sisäl, ulkon ei mitään mautonta.
Sen pitääki näyttää mun faijan
autolta
Pidän sen puhtaan ja tyhjän romusta.
Ihan sama mikä väri, kuhan se on musta
Voin sijottaa kunnon kiesiin huoletta, viiskyttuhatta kilsaa vuodessa Suomessa
Isä koulutti ammattikuljettajan must.
Mä oon peruuttanu enemmän ku sä oot ajanu
Ei mikään estä, tie vie miestä.
Tie vie miestä
Oon liikenteessä, tie vie miestä.
Tie vie miestä
Viis tähtee lehteen vai yks tähti keulaan?
Katse ties, vahdin nopeusmittarin
neulaa
Skujaan ku taksi, lujaa, mut varovasti.
Vast kerran nasahti päiväsakoille asti
Mihinkään ei tyydytä, ei varsinkaan hyydytä.
Pienen nukuin Ferrarin kuva mun
tyynyssä
Ei oo pääasia, mut kyl se helpottaa, ku sai tehtyy yhest unelmasta totta
Ei mikään estä, tie vie miestä.
Tie vie
Oon liikenteessä, tie vie miestä
Tie vie.
Tie vie.
Tie vie
Tie vie.
Tie vie
Jee
Musiikki ceedeelt, luurist tai kassulta.
Kädet jalopuulla, jalkani kaasulla
Nyklalla startti, alla juoksee asvaltti.
Uus ysi-Mustang ku 69-Mustang
Jyrähtää allani, aistini tulessa.
Tietämätön tulevast, hetken elän unelmaa
Hetken oon vapaa, vapaa omassa maailmassani, omal kaistallani
Talla pohjas tai sit sunnuntaisurffia.
Oon täysin tietämätön kurssistani
Finlandia-palkinto sille taiteilijalle, joka kolmostien sillan alle taiteili «tie vie
Ja samal tie tuo, ja se vie mua tulevan luo»
Aa, tie vie ja samal tie tuo ja se vie mua tulevan luo

(translation)

Raindrops setvii wipers.
No oo scarecrow on my ride
The car seat is already excited.
A slice of a tsygäl canister on my surfaces
The front seat is not the top of the dashboard.
Since then, I have loved the roar of the engine
I started building in Kakstahti-Raisu, I changed for the better with the smallest steps
As soon as possible, B-card taken over, C-Kassu summer, reel A-side top
I'm going under fire from the bomb.
Central locking and air conditioning dreams resp
A-ha, but the ship, of course, hovered.
Convertible for video and Rekordilla for the gig
It was an older time, the Tempra time.
Run out of gas to more places, the road takes you
Nothing prevents, the road takes a man
I am in traffic, the road takes a man.
The road takes a man
Yeah
I realized you wouldn’t pay for them if I learned my head would open.
Now I am a German doctor
car
Starts with a button, in the camo wefts of time.
The volume is on the tap, there's nothing
chat
One hand behind the wheel.
Studio apartment in Stad, that price range
Before the seat himas, school or bus bench, now air-conditioned memory bench
Equipment inside, outside nothing tasteless.
It has to show my fai
from the car
I keep it clean and empty of scrap.
Just the same color, as long as it's black
I can invest in decent chives without worries, a thousand whiskers a year in Finland
Dad trained a professional driver a must.
I have canceled more months
Nothing prevents, the road takes a man.
The road takes a man
I am in traffic, the road takes a man.
The road takes a man
Five stars in the magazine or one star in the bow?
You know, I watch the speedometer
needle
Take the taxi hard, but be careful.
Only once did I get to the fines
Nothing is satisfied, especially not coagulated.
The little I slept in a Ferrari picture of me
on the pillow
Not the main thing, but it makes it easier to make a dream come true
Nothing prevents, the road takes a man.
They take
I am in traffic, the road takes a man
They take.
They take.
They take
They take.
They take
Yeah
Music from ceede, handset or box office.
Hands on hardwood, my feet on gas
Nyklalla starts, asphalt runs below.
New ysi-Mustang ku 69-Mustang
Rolls under me, my senses in the fire.
Unaware of the future, the moment I live a dream
For a moment I am free, free in my own world, in my own band
Talla bottom or sit on the Sunday surf.
I am completely ignorant of my course
Finlandia Award for the artist who takes the art under the bridge of the Third Road
And at the same time the way will bring, and it will lead me to the coming »
Ah, the road takes me and at the same time the road brings and it takes me to the future