Translation of the song lyrics Peggy - Elastinen

Peggy (original)

Maistui laimealta
Viinit vieraitten
Mä oon Euroopan ympäri matkalla
Skoolaan yksin jatkoilla
Olo onttona Lontoos
Paintteja kaatuu
Vaihtelevaa laatuu
Mut kaipaus laantuu
Kerran se ehti loksahtaa
Sulle taas korkkini poksahtaa
Parit Pariisissa muitten kaa
Se ei samalta maistunu kuitenkaa
Vaikee on saada kuvailtua
Kuinka sä sait mut humaltumaan
Mä oon koittanu kohtuutta
Mut nää toiset ei lohduta, ei
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Maistui katkeralta
Kuohut kaljojen
Mä tuhlasin tuhansii
Lyhtyihin punasii
Silti iltasin päässä sun kuvasi
Maistissa mä vedän metropoleissa
Naisissa eroi kun alkoholeissa
Tummaa, vaaleet, smoothii ja kitkerää
Väärin nautittuna saa miehen itkemään
Reissu siinä pisteessä
Et join stögiksestä mä Köpiksessä
Paluulento on Berliinistä
Vihdoin hengissä Helsingissä
Yhä aivan sekiksissä
Eikä vieläkään näy Peggyy missään
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Skumpat viinit snapsit kaljat
Sulle edelleenkin nousee maljat
Vaikka naama jo punottaa
En voi sua unohtaa
Oon koittanu vierotusta
Se ei saanu mua irti susta
Tää on nuoren miehen tunnetuskaa
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Peggy (translation)

Tastes dilute
Wines for guests
I'm on my way around Europe
To school alone with graduates
Feeling hollow in London
Paint crashes
Varying quality
But the longing subsides
Once it slammed
My cap pops up for you again
Couples in Paris with other kaa
However, it doesn't taste the same
It is difficult to get described
How did you get drunk
I have tried reasonably
But others are not comforted, no
I have a plot of wine in Vienna
Many long cold in Lübeck
There’s just a reason for them to drink, too, at Peggy
Tasted bitter
Effervescent baldness
I wasted a thousand
Red lanterns
Still in the evening the sun photographed
I taste in the metropolises
Women differ when taking alcohols
Dark, light, smooth and bitter
When misused, it makes a man cry
A trip to that point
You didn't drink stigma in Köpis
The return flight is from Berlin
Finally survive in Helsinki
Still in complete sex
And Peggyy still doesn't show up anywhere
I have a plot of wine in Vienna
Many long cold in Lübeck
There’s just a reason for them to drink, too, at Peggy
Woo-oo-oo
I have a plot of wine in Vienna
Many long cold in Lübeck
There’s just a reason for them to drink, too, at Peggy
Skumpat wines snaps beer
The cups will still rise for you
Although the face is already red
I can't forget
I have weaned
It couldn't get me off the ground
This is the feeling of a young man
I have a plot of wine in Vienna
Many long cold in Lübeck
There’s just a reason for them to drink, too, at Peggy
Woo-oo-oo
I have a plot of wine in Vienna
Many long cold in Lübeck
There’s just a reason for them to drink, too, at Peggy