Translation of the song lyrics Uus - Elastinen, Lauri Mikkola

Uus (original)

Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Me tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin sen täytyy mennä niin
Jaa, jee, ah
Siit on jo useempi vuos ku sä olit mun.
Yhteen muutettiin, vaik ei kai yhteen
sovittu
Se loppu just niinku alkoki, yllättäin.
En snaijannu ikin arvoosi, nyt mä näin
Miten tyhmän sut karkotin, yksin jäin.
Mä tajuun nyt mitä tarkotit,
mitä etsin täält
Nyt kun tulin toisiin ajatuksiin, se ei enää ollukaan must kii
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Jau, jee
En oo enää hajal, kaikki pään sisäs just hyvin.
Aliarvioin ajan,
jossa pääsisin sust yli
Se päättyki must hyvin, ei määdii riitaa, mut yhä fiilis suht stydii,
se on välil liikaa
En kehtaa koodaa, se ei auta kumpaakaan.
Oot toisen oma, eikä mul oo lupaa
kuumottaa
En vaan saanu enää vaiettua, mietin kuinkahan sä kelailet mua
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Jaa, jee
Ja vaik en tunne sitä kundii, se on kuulemma ookoo.
En taho tulla tielle tai
tehä tunnelmast outoo
Kuhan se tajuu mitä sil on.
Sä tiedät mitä teet.
Mä tunnen sut, osaat valita
kyl miehen itelles
En enää puolikskaan niin huolissaan, voin astuu taa.
Ei oo tarkotus sua
kuormittaa tai satuttaa
Mut jos se mogaa, niin sä tiedät mis oon.
Ei kai mikään tää niin lopullist oo
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas

(translation)

It was known, sooner or later it will go so, go so
We knew sooner or later it had to go that way
Yes, yeah, ah
It's been several years since you were here.
One was changed, though not together
agreed
It ends just like an alcove, surprisingly.
I never sniff your value, now I saw it
How I drove away the stupid wolves, I was left alone.
I understand what you mean now,
what I'm looking for here
Now that I came up with other thoughts, it is no longer a must
You have a new one already.
My power evaporates
You already have a new one, and the fact that you wouldn't be my again doesn't happen, I'm late again
Yeah, yeah
I'm not scattered anymore, everything inside my head just fine.
I underestimate the time
where i would get sust over
It ended must be fine, there is no quarreling, but the feeling still stood,
it's too much in between
I dare not code, it doesn't help either.
You are another's own, and I don't have permission
to heat up
I just couldn't shut up anymore, I wonder how you're winding me
You have a new one already.
My power evaporates
You already have a new one, and the fact that you wouldn't be my again doesn't happen, I'm late again
It was known, sooner or later it will go so, go so
Yes, yeah
And even though I don't feel it, it's reportedly ookoo.
I don't want to get in the way or
make the atmosphere weird
How does it realize what it is.
You know what you're doing.
I know wolves, you know how to choose
kyl man's itelles
I am no longer half so worried, I can step back.
No oo purpose sua
burden or hurt
But if it mogas, then you know what it is.
I guess nothing is so final oo
You have a new one already.
My power evaporates
You already have a new one, and the fact that you wouldn't be my again doesn't happen, I'm late again
You have a new one already.
My power evaporates
You already have a new one, and the fact that you wouldn't be my again doesn't happen, I'm late again