Translation of the song lyrics Henki Kulkee - Elastinen

Henki Kulkee (original)

Jee, ya, jee
1−9-8−1 huhtikuussa
Mä tulin maailmaan, pääs parku suusta
Se oli musiikkii mun vanhempien korville
18. päivä saatiin broidi Ollille
Paksu poika, viis kiloo melkein
Kuitenki kuulemma synnytys meist kaikist selkein
Kaks vuot myöhemmin viel saatiin sisko molemmille
Omistan tän levyn kokonaan mun vanhemmille
Ilmiselväähän tää on jos geenei tsiigataan
Kato mun äiti on pianisti ja mun isä soittaa kitaraa
Musikaalisuus on mun suvussa vahvana
Sävelkorva ja rytmitaju ku taivaan lahjana
Ja kaikki kolme meist nää samat skillit peri
Plus faijal oli himas jo sillon signa ja sekvensseri
Niin kauan ku muistan niin ne roudas mut stadiin
Jo kolmen vanhan Tuomiokirkon muskariin
Siel hakattiin kapuloilla ja taputettiin rytmii
MPC on sama homma, opit pätee nytki
Siellä valettiin peruskallio mun uralle
Ja sain kipinän mun sisääni, kiitos Jatalle
Sit kävin vuosia skittatunneilla
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan huudeilla
Saan musast tunteita ja sä saat kuunnella
Puhun neljäl kielel, mun kitara puhuu kuudella, c’mon
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Yau, jee, jee
Sit mut vei rytmi mennessään
Kouludiskos hammereita rytmi veressä
Hiphop iski ku miljoona volttii
Kuunneltiin broidin kaa radioo himas, hiljaa vaa oltii
Kaikki muuttu, muu ei enää tuntunukaan miltään
Koppasin kaiken kassuille joka frendiltä
Aikaa kulu ja opin elään musan kautta
Sitoutuminen siihen toi lisää vapautta
Täl hetkel musiikki on mun kantava voima
Kuhan saan vaan soimaan jonku biisin joka toimaa
Se on ku vettä mun kukille ja ruokkii mun sieluu
En osaa selittää, mun sydämes se riehuu
Aamul ekaks heti sulattaa ylös jäästä
Mihin tahansa meen, pysyy korvalaput päässä
Se vaan soi ja soi ja pitää mut liikkeessä
Lisää ja lisää niit biittejä, hoi
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Toiset saa kiksit kirjoist tai tyttöystävästä
Mä elän näil biiteil, nautin eniten tästä
Mun päivieni valo, en voi muuta sanoo
Rytmi vieny pienest asti mut jo mukanaan on
Ja jos et vielkään snaijaa ni
En aio puuttuu sun asioihis tai alkaa opettamaan faijani
Sun täytyy kokee se ite, sä tiedät mitä se on
Mulle musiikki rakentanu kodin sisälle on
Mun rahat menee siihen, hyllyt notkuu matskua
Vinyylei ja cd: it ja c-kassuja
Mut täl iPodien ajalla saa musabisnes runtuu
Mulle filet ei vaan korvaa sitä aidon tuntuu
Siispä palkkapäivin Funkiestin Juha nettoo
Himas levyt levällään, sekasi kannet on
Mä tuen, kulutan ja teen, se on kaikki mitä osaan
Enkä pystys päivääkään mä elää ilman musaa
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Jee, mun sydän sykkii tähän rytmiin, joo
Kuulitsä?
Kuulits?
Täl hetkel tää on niinku mun lepopulssi tiedätsä
Mä en voi kuunnella mitään teknoo
En mä voi mitään 150 wpm: st vetää
Mä hengästyn vaan
Tää on mun lepopulssi
Ota varovasti, varovasti
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä

(translation)

Yeah, ya, yeah
April 1-9
I came into the world, get out of my mouth
It was music to my parents' ears
On the 18th, a broid was obtained for Olli
Fat boy, five pounds almost
However, reportedly childbirth is the clearest of us all
Two years later, a sister was still obtained for both
I own this record entirely for my parents
Obviously this is the case if the genes are tigged
Kato my mother is a pianist and my father plays guitar
Musicality is strong in my family
A tune and a sense of rhythm as a gift from heaven
And all three of us see the same skills inherited
Plus faijal already had a lust signa and a sequencer
As long as I can remember, they will be frosty
Already in the old Muskarius of the three cathedrals
Siel was beaten with sticks and clapped to the beat
MPC is the same thing you learn is true now
There, a bedrock was cast for my career
And I got a spark inside me, thanks to Jata
I went to sit lessons for years
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan with shouts
I get musast feelings and you get to listen
I speak four languages, my guitar speaks six, c’mon
The spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
And the spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
Yau, yeah, yeah
Sit mut took the rhythm as it went
School disc hammers rhythm in the blood
Hiphop hit a million volts
Listened to the broid kaa radio himas, quietly vaai oltii
Everything changed, the rest no longer felt at all
I knocked everything for the bags from every frend
Time goes by and I learn to live through the muse
Commitment to it brought more freedom
At the moment, music is my driving force
I can only play a song that works
It is water for my flowers and feeds my soul
I can't explain it, my heart is raging
In the morning the first immediately melts up from the ice
Any meen, stays with earplugs on
It just rings and rings and keeps it moving
Add and add those beats, Hoi An
The spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
And the spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Others get cookies from books or a girlfriend
I live in this life, I enjoy this the most
The light of my days, I can't say otherwise
The rhythm takes a small turn, but it is already with it
And if you still don't sneak ni
I'm not going to miss the sun or start teaching my fai
The sun needs to experience it, you know what it is
For me, music is built inside the home
My money goes into it, the shelves flutter
Vinyl and cds and c bags
But this time iPods get musabisnes run out
For me, filet doesn't just replace it with a real feel
Therefore, Juha of Funkiest on the payday net
Lustful plates wide open, scrambled covers are
I support, consume and do, that's all I can do
And I can't live a day without a muse
The spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
And the spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
Yeah, my heart beats to this rhythm, yeah
Do you hear me?
Did you hear me?
At the moment, this is like my resting pulse to know
I can't listen to any techno
I can't pull anything from 150 wpm
I'm just breathing
This is my resting pulse
Take it carefully, be careful
The spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart
And the spirit flows, the heart beats
It beats me to the rhythm of this music
As of now, it's in my blood
In my cells, soul and heart