Translation of the song lyrics Älä droppaa mun tunnelmaa (Vain elämää kausi 10) - Elastinen

Älä droppaa mun tunnelmaa (Vain elämää kausi 10) (original)

Rutiineistani saanu oon taas tarpeeks
Ja mä oon niin loman tarpees
Sitä kohti apinana painettu on duunii
Ni just sen kaks viikkoo on monsuunii
Just meiän tuurii, sattupa sopivasti
Mut meinaatsä murjottaa kotiin asti
Otat painetta lomil etenki
Sun ilme, tonnin seteli
Kaatosatees terasilla taivaalle kattelee
Beibe lennettiiks me thaimaahan tappelee
Mus on semmone erityispiirre
Et osaan nähä hyvää ja keskittyy siihen
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa (älä tuu)
Mitä eilistä juttua jankuttaa (hei)
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Kato mä näytän näin
Laa la laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Naa na naa naa naa
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
(älä tuu)
Toi sun jatkuva valitus vaan unohtamaan ei saa
Oot aurinkovitsku ja uni vajareissaan
Nää sadepilvet ei oo aina mun vika
Saanu rapaa jo liikaa älä tapa mun vibaa
En aio ottaa sitä tattia otsaan
Et sä koitat saaha katki mun oksaa
Sul on synkkä ja myrskyinen iso ego
Riitojen kierrätys ei oo mikään ekoteko
Koittaisit tsemppaa se jeesais molempaa
… ei muutu parempaa tällä rahalla tuli tämmöistä
Katon kun maailma palaa ja nautin lämmöstä
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa (kädet ilmaan)
Mitä eilistä juttua jankuttaa (hey)
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Kato mä näytän näin
Laa la laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Naa na naa naa
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
(älä droppaa)
Tänään haluun minimoida ärsykkeet
Oon niin ansainnu mun laskevan sykkeen hola
Tuo tänne ne mun delfiinikellukkeet
Me ollaan ansaittu nää laskevat sykkeet
Sit mennää kaikki messii c’mon
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa (Älä tuu)
Mitä eilistä juttua jankuttaa (hey)
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Kato mä näytän näin
Laa la laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Naa na naa naa naa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
(hey
C’mon, c’mon
Hey
Älä tuu)

Älä droppaa mun tunnelmaa (Vain elämää kausi 10) (translation)

I have had enough of my routine again
And I'm so in need of a vacation
The monkey printed towards it is duunii
Ni just its two weeks is a monsoon
Just our luck, it hurts appropriately
But we're roaring all the way home
You take the pressure of lomil in particular
Sun look, a ton of banknotes
A downpour on the terrace overlooking the sky
Babe would fly to Thailand fighting
Mus is a special feature of this
You can’t see the good and focus on it
Don't let my mood get into it (don't get it)
What yesterday's story is about (hey)
You can pull the mouthpieces up
I look like this
Laa la laa laa laa
Don't drop my mood
Naa na naa naa naa
Don't let my mood get into it
(don't come)
I brought a constant complaint but we must not forget
Wait for the sunbathing and sleep in their infirmities
That rain clouds aren't always my fault
I get too crisp already don't kill my vibe
I'm not going to take that tat on my forehead
You're not trying to cut my twig
You have a gloomy and stormy big ego
Recycling disputes is not an eco-act
You'd try both of them
… Does not get better with this money came from this
The roof when the world burns and I enjoy the warmth
Don't let my mood into it (hands in the air)
What yesterday's story is (hey)
You can pull the mouthpieces up
I look like this
Laa la laa laa laa
Don't drop my mood
Naa na naa naa
Don't let my mood get into it
(don't drop)
Today I want to minimize stimuli
I deserve such a drop in my heart rate
Bring those of my dolphin floats here
We have earned this falling heart rate
Sit go all messii c’mon
Don't let my mood get into it (Don't bring)
What yesterday's story is (hey)
You can pull the mouthpieces up
I look like this
Laa la laa laa laa
Don't drop my mood
Naa na naa naa naa
Don't drop my mood
(hey
C’mon, c’mon
Hey
Don't bring)