Song information On this page you can find the lyrics of the song El Peor Sueño (En Directo), artist - Orquesta Sinfonica Del Principado De AsturiasAlbum song In Crescendo, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 03.11.2016
Record label: The Music Company
Song language: Spanish
El Peor Sueño (En Directo)(original) |
Se abrocharon la camisa, después se pusieron el traje |
Se calzaron a sus queridas y sus zapatos más brillantes |
Luego cogieron el bolso, (el de piel de cocodrilo) |
Y lo llenaron con todo. |
Con todo lo que les pidió su ombligo |
Ahí metieron toda la pasta. |
Toda ilusión, toda esperanza |
Toda vergüenza, toda rabia. |
La poca que aún nos quedaba |
Lo guardaron con mucho esmero |
Para hacer hueco al botín |
No es frecuente ver tanto dinero |
Saliendo junto de un solo país |
Hospitales sin camas. |
Escuelas sin maestros. |
Casas abandonadas a la fuerza por sus dueños |
Nos lo quitaron todo. |
Todo lo que quisieron |
Nos dejaron desnudos en medio del peor sueño |
Hicieron suyas las leyes. |
Eran todos buenos tramperos |
Con ellas llegaron a reyes. |
Chuleando al pueblo entero |
Tiraron todo por tierra. |
Llenaron todo de polvo |
Hundiendo todo en la mierda |
Tus derechos, mis anhelos, nuestros logros |
(translation) |
They buttoned up their shirts, then put on their suits |
They put on their darlings and their brightest shoes |
Then they took the bag, (the crocodile skin one) |
And they filled it with everything. |
With everything your navel asked of you |
That's where they put all the dough. |
All illusion, all hope |
All shame, all rage. |
The little that we still had left |
They kept it very carefully |
To make room for loot |
It is not often to see so much money |
Leaving together from a single country |
Hospitals without beds. |
Schools without teachers. |
Houses abandoned by force by their owners |
They took everything from us. |
all they wanted |
They left us naked in the middle of the worst dream |
They made the laws their own. |
They were all good trappers |
With them they became kings. |
pimping the whole town |
They threw everything to the ground. |
They filled everything with dust |
Sinking it all in the shit |
Your rights, my desires, our achievements |