
Date of issue: 06.12.2012
Record label: Massacre
Song language: Deutsch
Vorboten(original) |
Es begann, als der erste Frost kam |
Die Tage wurden kürzer |
Die Nacht schien endlos lang |
Und selbst in hellstem Sonnenlicht |
Waren Schatten — lang und schmal |
Mein Leben war geordnet |
Ich ging meiner Arbeit nach |
Selbst der triste Job in einer Bank |
Wie sehn ich mich danach |
Dann kamen nachts die Träume |
Morgens stank mein Bett nach Schweiß |
Wenn ich dann endlich aufstand |
War mein Körper nass und heiß |
Ich weiss nicht mal, wovon ich träumte |
Der Traum starb mit dem Morgenlicht |
Als ich schreiend dann erwachte |
Verzerrt von Grauen das Gesicht |
Ich litt bald an Verfolgungswahn |
Und sah mich immer zweimal um |
Doch niemand folgte meinen Schritten |
Niemand, der bei Tage kam |
Ich fand kaum mehr genügend Schlaf |
Und meine Arbeit litt sehr stark |
Nachts war etwas in mir drinnen |
Was mir meinen Willen brach |
Es wurde schlimmer jede Nacht |
Tagsüber war ich sterbenskrank |
Was immer mir das Grauen brachte |
Wenn ich im Schlaf hinübersank |
Heute früh war alles anders |
Um mich herum war Dunkelheit |
Ein wenig Licht brachten mir Kerzen |
Denn die Elektrik spielt — verrückt |
Ich kann das Haus nicht mehr verlassen |
Versiegelt ist der Weg nach draußen |
Hinter den Fenstern wabert Schwärze |
Das Glas hält selbst dem Hammer stand |
Mein eignes Haus ist ein Gefängnis |
Das Telefon ist stumm und tot |
Stundenlang schrie ich voll Grauen |
Bis ich in tiefe Ohnmacht fiel |
Dann — kamen die Stimmen |
(translation) |
It started when the first frost came |
The days grew shorter |
The night seemed endless |
And even in the brightest sunlight |
Were shadows—long and narrow |
My life was in order |
I went about my work |
Even the dreary job in a bank |
how I long for it |
Then the dreams came at night |
In the morning my bed stank of sweat |
When I finally got up |
My body was wet and hot |
I don't even know what I dreamed of |
The dream died with the morning light |
Then I woke up screaming |
Face twisted with horror |
I soon suffered from persecution mania |
And always looked around twice |
But nobody followed my steps |
Nobody who came by day |
I hardly got enough sleep |
And my work suffered greatly |
Something was inside me at night |
Which broke my will |
It got worse every night |
During the day I was dying |
Whatever terrified me |
When I fell over in my sleep |
Everything was different this morning |
Around me was darkness |
Candles brought me a little light |
Because the electrics are going — crazy |
I can't leave the house anymore |
The way out is sealed |
Blackness billows behind the windows |
The glass can withstand even the hammer |
My own house is a prison |
The phone is mute and dead |
I screamed in horror for hours |
Until I fell into a deep faint |
Then — came the voices |
Name | Year |
---|---|
Elektro Hexe | 2013 |
Fleischbrand | 2015 |
Alice im Wundenland | 2018 |
Alphawolf | 2013 |
Mutter, Der Mann Mit Dem Koks Ist Da | 2013 |
Eisenkreuzkrieger | 2013 |
Die Wahre Elektro Hexe | 2004 |
Ich mach dich bleich | 2018 |
Marschmusik | 2015 |
Knochentorte | 2018 |
1000 Tote Nutten | 2013 |
N8verzehr | 2013 |
Opfer | 2018 |
Fahlmondmörder | 2018 |
Blutbahnen | 2006 |
Ernte den Untergang | 2010 |
Schlachthaus-Blues | 2006 |
Schlangensonne | 2010 |
Tod Senkt Sich Herab | 2013 |
Zauberelefant | 2013 |