| Sag es Fttere mich
| Say it feed me
|
| Sag es Fttere mich
| Say it feed me
|
| Drauen geht die Sonne auf
| The sun is rising outside
|
| Doch kein Licht dringt hier herrein
| But no light penetrates here
|
| Ihr seid beide ganz allein I’m Haus
| You are both all alone in the house
|
| Verliebt bei Kerzenschein
| In love by candlelight
|
| Du hast es gerne wenn sie lacht
| You like it when she laughs
|
| Dann bebt ihr Krper sehr
| Then her body shakes a lot
|
| Sie ist deine groe Knigin
| She is your great queen
|
| So schn fett auf ihrem Bett
| So fat on her bed
|
| Wenn der Frhling kommt
| When spring comes
|
| Dann wiegt sie 600 Pfund
| Then she weighs 600 pounds
|
| Wenn der Frhling kommt
| When spring comes
|
| Schau sie dir nur an Sie frisst dir aus der Hand
| Just look at her She eats out of your hand
|
| Wie fett sie doch ist
| How fat she is
|
| Sie ist dein Zauberelefant
| She is your magic elephant
|
| Sie ist dein zauberelefant
| She is your magic elephant
|
| Sie tut alles was du sagst
| She does everything you say
|
| Ist gehrig ganz und gar
| It is entirely appropriate
|
| Du liebst sie auch auf deine Art
| You love her in your way too
|
| Den fetten Leib
| The fat body
|
| Ihr blondes Haar
| her blond hair
|
| Am meisten liebst du diese Macht
| Most of all you love this power
|
| Wenn du sie mit Essen voll stopfst
| When you stuff them full of food
|
| Schweineschmalz und Buttercreme
| lard and buttercream
|
| Bis es aus den Ohren tropft
| Until it drips from your ears
|
| Und zum Herbstbeginn
| And the beginning of autumn
|
| Schau sie dir nur an Sie kotzt dir auf die Hand
| Just look at her She throws up on your hand
|
| Ein Leib von dir geformt
| A body formed by you
|
| Sie ist dein Zauberelefant
| She is your magic elephant
|
| Sie ist dein Zauberelefant
| She is your magic elephant
|
| Und als es drauen klter wird
| And when it gets colder outside
|
| Gestank sprengt schier die Wnde
| The stench almost bursts through the walls
|
| Ihr Herz wird’s nicht mehr lange schaffen
| Your heart won't last much longer
|
| Bitter gehts mit ihr zu Ende
| It ends bitterly with her
|
| Sie atmet schwach
| She's breathing weakly
|
| Du bist bei ihr
| you are with her
|
| In dieser schweren Stunde
| In this difficult hour
|
| Dann sinkt der Fleischberg stumm zusammen
| Then the mountain of meat falls silently
|
| Speichel tropft aus seinem Munde
| Saliva drips from his mouth
|
| Und als der Winter naht
| And as winter approaches
|
| Da bist du wieder allein
| There you are alone again
|
| Und als der Winter naht
| And as winter approaches
|
| Schau dich nur an Ttest den Zauberelefant
| Just look at Ttest the magic elephant
|
| So fett am Totenbett
| So fat on the deathbed
|
| Wer geht dir nun bei der Entsorgung zur Hand
| Who is going to help you with the disposal?
|
| Bei der Entsorgung vom Zauberelefant | When disposing of the magic elephant |