Song information On this page you can find the lyrics of the song Opfer, artist - Eisregen. Album song Fegefeuer, in the genre Date of issue: 25.10.2018
Record label: Massacre
Song language: Deutsch
Opfer(original) |
| Die Felder verkümmern |
| Kein Regen in Sicht |
| Mensch und Tier quält der Hunger |
| Bis der Morgen anbricht |
| Die Speicher sind leer |
| Die Saat in Gefahr |
| Alle warten auf Wunder |
| Im zweiten Jahr |
| Doch es gibt einen Weg |
| Und ich werde ihn geh’n |
| Ich biete mein Leben |
| Zu enden die Not |
| Mein Blut für die Ernte |
| Der Preis sei mein Tod |
| So öffnet mein Fleisch |
| Und Blut fließt wie Wein |
| Für den Gott in der Tiefe |
| Will das Opfer ich sein |
| Bringt mich nach oben |
| Und zündet mich an |
| Ich sprech vor dem Rat |
| Und sie senken den Blick |
| Meine Stimme ist fest |
| Es gibt kein zurück |
| So stimmt man mir zu |
| So ist es beschlossen |
| Wenn der Mond heut aufgeht |
| Wird mein Blut vergossen |
| Mein Fleisch wird brennen lichterloh |
| Nehmt mir mein Leben |
| Beendet die Not |
| Mein Blut für die Ernte |
| Der Preis sei mein Tod |
| Öffnet mein Fleisch |
| Und Blut fließt wie Wein |
| Für den Gott in der Tiefe |
| Will das Opfer ich sein |
| Bringt mich nach oben |
| Und zündet mich an |
| Nehmt mich als Opfer |
| Mein Leben für euch |
| Ich nutze die Stunden, die mir noch bleiben |
| Geb meinen Kindern einen letzten Kuss |
| Besuch das Grab meiner Frau nah den Weiden |
| Versprech ihr, dass ich bald bei ihr bin |
| Dann ist’s an der Zeit |
| Sie bereiten mich vor |
| Wickeln mich in das Holz |
| Tragen mich dort empor |
| Auf die Spitze des Hügels |
| Werd ich hoch gebracht |
| So schließ ich die Augen |
| Und mein Fleisch wird entfacht |
| Ich schenk euch mein Leben |
| Beende die Not |
| Meine Schreie als Segen |
| Erwarte den Tod |
| Mein Fleisch sich nun öffnet |
| Und Blut fließt wie Wein |
| Für den Gott in der Tiefe |
| Das Opfer zu sein |
| Ich geb ihm mein Leben |
| Doch mein Schrei erweckt |
| Etwas andres dort oben |
| Das sich gut versteckt |
| Als der Himmel sich öffnet |
| Doch kein Regen fällt |
| Was dort erscheint |
| Ist das Ende der Welt |
| (translation) |
| The fields wither |
| No rain in sight |
| Humans and animals are tormented by hunger |
| Until morning breaks |
| The stores are empty |
| The seed in danger |
| Everyone is waiting for miracles |
| In the second year |
| But there is a way |
| And I will go |
| I offer my life |
| To end the distress |
| My blood for the harvest |
| The price is my death |
| So opens my flesh |
| And blood flows like wine |
| For the god below |
| I want to be the victim |
| take me upstairs |
| And set me on fire |
| I speak before the council |
| And they look down |
| my voice is steady |
| There's no turning back |
| So you agree with me |
| So it is decided |
| When the moon rises today |
| my blood will be spilled |
| My flesh will burn brightly |
| take my life |
| End the need |
| My blood for the harvest |
| The price is my death |
| opens my flesh |
| And blood flows like wine |
| For the god below |
| I want to be the victim |
| take me upstairs |
| And set me on fire |
| take me as a victim |
| my life for you |
| I use the hours that are left to me |
| Give my kids one last kiss |
| Visit my wife's grave near the willows |
| Promise her I'll be with her soon |
| Then it's time |
| you prepare me |
| Wrap me in the wood |
| carry me up there |
| To the top of the hill |
| Am I brought up? |
| So I close my eyes |
| And my flesh is kindled |
| I give you my life |
| End the need |
| My screams as a blessing |
| await death |
| My flesh is now opening |
| And blood flows like wine |
| For the god below |
| To be the victim |
| I give him my life |
| But my scream awakens |
| Something else up there |
| That hides well |
| As the sky opens |
| But no rain falls |
| what appears there |
| Is the end of the world |