| Ich mach dich bleich (original) | Ich mach dich bleich (translation) |
|---|---|
| So zarte Haut, ganz blass und rein | Skin so tender, all pale and pure |
| Könnt nur noch etwas weißer sein | Might just be a little whiter |
| Wie frischer Kalk, klingt gar nicht schlecht | Like fresh lime doesn't sound bad at all |
| Auf ewig haltbar, ja das wär mir recht | Lasts forever, yes, that would be fine with me |
| Niemand vermisst dich, darum hab ich dich erwählt | Nobody misses you, that's why I chose you |
| Kein Mensch dort draußen, der dich mehr quält | There's no one out there to torment you more |
| Ich mach dich bleich | I make you pale |
| Auch wenn du vor Grauen schreist | Even if you scream in horror |
| Ich mach dich weiß | i make you white |
| Die Schreie bald vergeh’n | The screams will soon be over |
| Ich mach es gleich | I'll do it right away |
| Dann bist du 1000 Mal so schön | Then you are 1000 times as beautiful |
| Ich mach dich bleich | I make you pale |
| Und diese Schönheit bleibt besteh’n | And this beauty remains |
| Für immer mein | Forever My |
| All die bösen Dinge, sie enden jetzt und hier | All the bad things end here and now |
| Hab keine Angst mehr, du bleibst fortan bei mir | Don't be afraid anymore, you stay with me from now on |
| Nie mehr allein | Never alone again |
| Nie mehr | No more |
| Hässlich war dein Leben | Your life was ugly |
| Schön wird es sein als Leiche | It will be nice as a corpse |
| Warte nur noch kurz | Just wait a moment |
| Bis ich dich bleiche | until i bleach you |
| Leg deine Kleidung ab | take off your clothes |
| Ich helf dir gern dabei | I'm happy to help you |
| Ein harter Griff am Hals | A hard grip on the neck |
| Verkürzt den letzten Schrei | Shortens the last cry |
| Hab dir ein Bad bereitet | Got you a bath |
| Aus Quecksilber und Chlor | Made from mercury and chlorine |
| Dein Leib versinkt darin | Your body sinks into it |
| Taucht weiß daraus empor | Emerges white from it |
| Ich mach dich bleich | I make you pale |
| Auch wenn du vor Grauen schreist | Even if you scream in horror |
| Ich mach dich weiß | i make you white |
| Die Schreie bald vergeh’n | The screams will soon be over |
| Ich mach es gleich | I'll do it right away |
| Dann bist du 1000 Mal so schön | Then you are 1000 times as beautiful |
| Ich mach dich bleich | I make you pale |
| Und diese Schönheit bleibt besteh’n | And this beauty remains |
| Für immer mein | Forever My |
| Ich mach dich bleich | I make you pale |
| Ich mach dich weiß | i make you white |
| Ich mach es jetzt | I'll do it now |
Translation of the song lyrics Ich mach dich bleich - Eisregen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich mach dich bleich , by -Eisregen
Song from the album: Fegefeuer
Release date:25.10.2018
Song language:German
Record label:Massacre
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 |