Song information On this page you can read the lyrics of the song Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot , by - Eisregen. Song from the album Knochenkult, in the genre Release date: 18.09.2008
Record label: Massacre
Song language: German
Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot(original) |
| Hörst´s Fallbeil säuseln |
| Schwingt sein Liedlein |
| Wart, nicht mehr lange |
| Ehe Stahl den Hals bestreicht |
| Wertlos, vom Wind vertrieben |
| Einer von vielen |
| Dem Schwarm entrissen |
| Der Zeit im Traum entrückt |
| Bar sind die Knochen |
| Dreh´n sich einsam |
| Zwei Dutzend Zähne noch |
| Fleischlos ruhend sanft |
| Fallbeil tanzt unten |
| Schnitzt sein Signum |
| Streicht tief und tiefer |
| Trennt Kopf vom lebend Rest |
| Lass Blut reich fließen |
| Nahrhaft, quellrein |
| Spritzt eilig Muster |
| Ehe Herzens Kraftwerk blind versagt |
| Wo Blut sich absetzt |
| Fein zerrieben |
| Muskeln einst Blendwerk |
| Nichts geblieben |
| Außer der Knochen mahnend Thron |
| Der Knochenthron… |
| Quietschend verendet |
| So bahr zur Nacht hin |
| Auf den Fleischsack |
| Der, seelenlos, dem Tier entsagt |
| Schön ist er nicht |
| Dein bleicher Leichnam |
| So blass und kraftlos |
| Die einstmals zierend weiße Haut |
| Doch selbst im Leben — |
| Schön war´n die anderen |
| Die dich anstarrten |
| Höchstens den Dreck an dir abrieben |
| Sei Fleisch und Fleisch sei tot |
| Sei froh, dass du entsagtest jenem |
| Was nichts dir gab, nie geben konnte |
| Bis auf den Rest, der unterging… |
| (translation) |
| Hear the guillotine whisper |
| Swings his little song |
| Wait, not much longer |
| Before Stahl strokes his neck |
| Worthless, blown away by the wind |
| One of many |
| Torn from the swarm |
| Away from time in a dream |
| Bare are the bones |
| Spin around lonely |
| Two dozen more teeth |
| Meatless resting gently |
| Guillotine dances below |
| Carves his signature |
| Strokes low and low |
| Separates the head from the living rest |
| Let blood flow richly |
| Nutritious, pure |
| Hastily sprays pattern |
| Before Herzen's power plant fails blindly |
| Where blood settles |
| Finely grated |
| Muscles once illusion |
| nothing left |
| Except for the bones admonishing throne |
| The Bone Throne… |
| Died squeaking |
| So towards the night |
| On the meat sack |
| Who, soulless, renounces the animal |
| He is not beautiful |
| Your pale corpse |
| So pale and powerless |
| The once graceful white skin |
| But even in life — |
| The others were nice |
| who stared at you |
| At most rub off the dirt on you |
| Be flesh and flesh be dead |
| Be glad that you renounced that |
| What nothing gave you, never could give |
| Except for the rest that perished... |