Translation of the song lyrics Mitternacht - Eisregen

Mitternacht (original)

Du spürst etwas ganz tief in dir
Ein Pulsieren, ein Vibrieren
Erst ganz zaghaft, dann mit Macht
Raubt dir die Sinne
Nimmt dir das Licht
Bis etwas aus der Seele bricht
Als der Tag stirbt
Blickt es von dir
Und die Uhr schlägt Mitternacht
Glaube, der blieb dir versagt
Steigt als Aberglaub durchs Fenster
Wenn es finster wird im Haus
Dann kommen die Gespenster
Hammer, Säge, Hackebeil
Schaut nur, was sie mitgebracht
In ihrem Tanz stimmst du mit ein
Und die Uhr schlägt Mitternacht
Am nächsten Tag
Welch ein Geschrei
Man fand den Toten aufgeschnitten
Getränkt im Blut
Geschmückt mit Wunden
Oh wie der arme Mann gelitten
Und niemand ahnt
Was da geschah
Wer hat den Bauern tot gemacht?
Die Angst regiert
Der Mond steigt auf
Und die Uhr schlägt Mitternacht
Wenn dir bei Licht die Tür versagt
Steigst du durch manches Hinterfenster
Und mit Wahnsinn in den Augen
Führst du an die Nachtgespenster
Suchst jene heim, die dich verleugnen
Im Schlaf hast du sie umgebracht
Ein wilder Tanz in ihrem Blute
Und die Uhr schlägt Mitternacht
Bei Tageslicht, kein Nachtgepenst
Nur ein Irrer auf dem Marktplatz
Die Axt geschultert
Ein Berg aus Leichen
Ein ganzes Dorf starrt dich nur an
Da fassungslos' Hass in den Augen
Dort in der Mitte, Schaum vorm Mund
Da tobt der Mob, der Tod regiert
Erschlagen dich wie einen Hund
Und dein Körper wird verbrannt
Nichts soll von dir übrig bleiben
Jeder, der dich einst gekannt
Wird deinen Namen fortan meiden
Glaube, der blieb dir versagt
Steigt als Aberglaub durchs Fenster
Wenn es finster wird im Haus
Kommen all die Nachtgespenster
Blut und Knochen, frisches Fleisch
Schaut nur, was sie mitgebracht
In ihrem Wahn stimmst du mit ein
Und die Uhr schlägt Mitternacht
Mitternacht!

Mitternacht (translation)

You feel something deep inside you
A pulsation, a vibration
First very timidly, then with power
robs you of your senses
takes away the light
Until something breaks the soul
As the day dies
Does it look from you?
And the clock strikes midnight
Believe that was denied you
Climbs through the window as a superstition
When it gets dark in the house
Then the ghosts come
Hammer, saw, cleaver
Look what they brought
You join in her dance
And the clock strikes midnight
The next day
What a shout
The dead man was found cut open
Drenched in blood
Adorned with wounds
Oh how the poor man suffered
And nobody suspects
what happened
Who made the farmer dead?
Fear rules
The moon rises
And the clock strikes midnight
When the light fails you at the door
You climb through some rear window
And with madness in his eyes
You lead to the night ghosts
Haunt those who deny you
You killed her in her sleep
A wild dance in her blood
And the clock strikes midnight
In daylight, no night ghost
Just a lunatic in the marketplace
Ax shouldered
A mountain of corpses
A whole village just stares at you
Since stunned 'hatred in the eyes
There in the middle, foaming at the mouth
There the mob rages, death reigns
Slay you like a dog
And your body will be burned
Nothing shall be left of you
Everyone who once knew you
Will avoid your name henceforth
Believe that was denied you
Climbs through the window as a superstition
When it gets dark in the house
Come all the night ghosts
Blood and bones, fresh meat
Look what they brought
You agree with her madness
And the clock strikes midnight
Midnight!