Translation of the song lyrics Linkshänder - Eisregen

Linkshänder - Eisregen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Linkshänder , by -Eisregen
Song from the album: Schlangensonne
Release date:29.04.2010
Song language:German
Record label:Massacre

Select which language to translate into:

Linkshänder (original)Linkshänder (translation)
Ich weiß es selbst, dass mein Begehren I know myself that my desire
Etwas ganz besonderes ist is something very special
Viele starren auf pralle Hintern Many stare at plump buttocks
Ergötzen sich an großer Brust Delight in big breast
Das mag ich nicht I do not like it
Sowas steigert nur den Frust That only increases the frustration
Ich habe meinen Weg erkannt I have found my way
Ich liebe nur die linke Hand I only love the left hand
Aber nur dann But only then
Wenn der Rest vom Körper fehlt When the rest of the body is missing
Und so striff ich durch die Straßen And so I roam the streets
Immer auf der Jagd Always on the hunt
Find' ich ein Exemplar das mir gefällt I find a copy that I like
Nehm' ich es mir I'll take it
Mit einem einzigen Schlag With a single punch
Reich mir deine Hand give me your hand
Die schönste im ganzen Land The most beautiful in the whole country
Ich hänge sie an die Wand I hang them on the wall
Die zarten Glieder der Finger The delicate limbs of the fingers
Oh, wie ich sie mag Oh how I like her
Und der Rest des Körpers And the rest of the body
Völlig sinnentleert Completely meaningless
Verschimmelt im Keller Moldy in the basement
Im finsteren Grab In the dark grave
Reich mir deine Hand give me your hand
Reich mir deine Hand give me your hand
Dann traf ich sie Then I met her
Jene eine schöne Frau That one beautiful woman
Und zum allerersten mal And for the very first time
War mir der Körper nicht egal I didn't care about the body
Ich lade sie zu mir ein I invite her to me
Beim Dinner ganz beim Kerzenschein At dinner by candlelight
Sie ging nur kurz hinaus She only went out for a moment
Und dann höre ich sie schreien And then I hear her scream
Als sie euch fand When she found you
Dort an der Wand There on the wall
Sorgsam drappiert Carefully draped
Manche noch frisch Some still fresh
Manche schon einbalsamiert Some already embalmed
Sie wehrt sich, versucht zu fliehen She fights back, tries to flee
So beend' ich ihre Müh' So I end your trouble
Sie verschwindet unerkannt She disappears unnoticed
Bis auf jenes Stück von ihr Except for that bit of her
Dort an der Wand There on the wall
Ihre ganz zauberhafte linke HandYour very magical left hand
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: