Translation of the song lyrics Kathi das Kuchenschwein - Eisregen

Kathi das Kuchenschwein (original)

Wer hätte das gedacht,
den Herrgott gibt es wirklich.
All die Legenden sind wahr,
er ist immer schon da.
Und wenn dir die letzte Stunde schlägt,
verfault dein Fleisch, übrig nur Gebein,
wird er nach wie vor,
für alle Zeit dort oben sein.
(Jaaa)
Doch der Herrgott,
hasst fette Kinder.
und weil er Menschen einfach
gar nicht mag,
macht er davon viele,
jeden Tag.
Nach einer miesen Nacht,
war er ziemlich angepisst,
da hat er sich gedacht:
heute baue ich mir nur zu meinem Spaß,
ein echtes (Schwein),
schlimm wie Nervengas.
Bei diesem Gedanken hat er dreckig gelacht,
und so hat er aus Frust,
unsere Kathi gemacht,
Schaut nur!
Wer kommt den da zur Türe herein?
Ist das wirklich noch ein Mensch?
Oder ein riesiges Schwein?
Beeilt euch!
Schließt alle Lebensmittel ein,
versteckt vor allem die Torten,
sonst frisst sie alles in sich rein.
Ja das muss Kathi sein,
Kathi das Kuchenschwein.
Lasst unsere Kathi rein,
Kathi das Kuchenschwein.
Etwas Spaß muss sein,
und dann ist sie nicht allein.
Sie frisst doch so fein,
Kathi das Kuchenschwein.
Bei ihrer Geburt war es allen klar,
dass Kathi etwas Besondres war.
die Mutter fühlte sich sehr beengt,
da war etwas in ihr drin,
das nach draußen drängt,
und bei der Entbindung war die Mutter abgelenkt
und da hat sie die Kathi,
aus Versehen gesprengt.
Auch als Kind hatte es die Kathi sehr schwer,
einmal wurde sie gejagt mit dem Gewehr,
doch da war nicht mal Absicht im Spiel,
der Jäger sah, nein, nicht mehr wirklich viel.
Er hat sie verwechselt bei der Jagd,
Und ein Schwein soll die Trophäe sein.
Ein Schein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Sie ist ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein!
(Ein Schwein!)
Ein Schwein soll die Trophäe sein!
Schaut nur!
Wer kommt denn da zur Tür herein?
Ist das wirklich noch ein Mensch?
Oder ein riesiges Schwein?
Beeilt euch!
Schließt alle Lebensmittel ein,
versteckt vor allem die Torten,
sonst frisst sie alles in sich rein.
Ja das muss Kathi sein,
Kathi das Kuchenschwein.
Lasst unsere Kathi rein,
Kathi das Kuchenschwein.
Etwas Spaß muss sein,
und dann ist sie nicht allein.
Sie frisst doch so fein,
Kathi das Kuchenschwein.
Ein Schwein.

Kathi das Kuchenschwein (translation)

Who would have thought that,
the Lord God really exists.
All the legends are true
he is always there.
And when your last hour strikes,
your flesh rots away, only bones remain,
will he still
be up there forever.
(Yes)
But the Lord
hates fat kids.
and because he just people
don't like at all
he makes many of them
every day.
After a bad night
was he pretty pissed off
then he thought:
Today I just build for my fun
a real (pig),
bad as nerve gas.
At this thought he laughed dirty,
and so out of frustration he
made our Kathi,
just look!
Who's that coming in the door?
Is that really still a human?
Or a giant pig?
Hurry up!
Includes all foods
mainly hides the cakes,
otherwise she eats everything into herself.
Yes, that must be Kathi,
Kathi the cake pig.
Let our Kathi in
Kathi the cake pig.
must be some fun
and then she is not alone.
She eats so well
Kathi the cake pig.
At her birth it was clear to everyone
that Kathi was something special.
the mother felt very cramped,
there was something inside her
pushing outside
and at delivery the mother was distracted
and there she has Kathi,
accidentally blown up.
Even as a child, Kathi had it very difficult
once she was hunted with a gun,
but there wasn't even any intention in the game,
the hunter saw, no, not really much anymore.
He confused them while hunting,
And a pig shall be the trophy.
A shine!
(A pig!)
A pig!
(A pig!)
She's a pig!
(A pig!)
A pig!
(A pig!)
A pig!
(A pig!)
A pig shall be the trophy!
just look!
Who is that coming in the door?
Is that really still a human?
Or a giant pig?
Hurry up!
Includes all foods
mainly hides the cakes,
otherwise she eats everything into herself.
Yes, that must be Kathi,
Kathi the cake pig.
Let our Kathi in
Kathi the cake pig.
must be some fun
and then she is not alone.
She eats so well
Kathi the cake pig.
a pig.