Translation of the song lyrics Ich.Zombie - Eisregen

Ich.Zombie - Eisregen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich.Zombie , by -Eisregen
Song from the album: Madenreich
Release date:15.05.2014
Song language:German
Record label:Massacre

Select which language to translate into:

Ich.Zombie (original)Ich.Zombie (translation)
Wer hätte es geahnt Who would have guessed
Dass es so zu Ende geht That it ends like this
Die Welt stand jahrelang am Abgrund The world stood on the precipice for years
Bis der Tod sich selbst erhebt Until death raises itself
Er zeigt sein faulendes Gesicht He shows his rotting face
Selbst im warmen Sonnenlicht Even in the warm sunlight
Als die letzte Hoffnung starb When the last hope died
Hielt es Niemanden im Grab It kept no one in the grave
Hör (wie) die Toten wandeln Hear (how) the dead walk
Das Tor steht offen The gate is open
Die Jagd nimmt ihren Lauf The hunt continues
Der Mensch als Fleischkonserve Man as a canned meat
Ein Biss reicht vollkommen aus One bite is enough
Und deine Reste werden auferstehen And your remnants will be raised
Was vom Leben übrig bleibt what is left of life
Wird in die Meute eingereiht Will be included in the pack
Ein Heer aus Leichen steht bereit An army of corpses is ready
Armageddon — das Ende der Zeit Armageddon — the end of time
Die Welt wird überrannt The world will be overrun
Man hört die Schüsse in den Straßen You can hear the shots in the streets
Und das Gekreisch der Fleischarmee And the screeching of the flesh army
Der Widerstand wird ausgeblutet The resistance is bled dry
Wer fällt, wechselt die Seite If you fall, you change sides
Der Tod ist sinnlos, nur ein Aufschub Death is meaningless, only a postponement
Unser Opfer, der Untergang Our sacrifice, the downfall
Rasse Mensch bezahlt den Preis Race man pays the price
Für 1000 Jahre Sündenfall For 1000 years of sin
Sie zeigt baren Blut und Knochen She shows bare blood and bones
Bis zum Biss ins eigene Fleisch Until you bite into your own flesh
So es fault und ohne Leben So it rots and has no life
Und doch nur der Gier ergeben And yet only surrendered to greed
Nur ein Gedanken, im Hirn Just a thought, in the brain
Mhhh, lecker Fleisch, roh und ganz frisch Mhhh, delicious meat, raw and very fresh
Reiß es aus der Menschenmasse Tear it out of the crowd
Das Leiberheer, mein Gabentisch The Leiberheer, my gift table
Meine Zeit ist abgelaufen My time is up
Blut verkrustet bis ins Mark Blood caked to the core
Hab mich gewehrt, bin aufgestanden I fought back, got up
Meine Waffen sind verstummt My guns are silent
Heute, als die Hoffnung starb Today when hope died
Ein Biss in meiner Schulter A bite in my shoulder
Hat meinen Körper infiziert Infected my body
Spüre schon die Bestie lauern Already feel the beast lurking
Bis sie mein Hirn ausradiert!Until she erases my brain!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: