Translation of the song lyrics Engelmacher - Eisregen

Engelmacher (original)

Was weht hier von kalten Körpern?
Ein Hauch von Moder, wohl vertraut.
Er starb in Ohnmacht, schockgefrohren.
Blut fast schwarz auf nackter Haut.
Und im Kühlhaus ist es still, in Dunkelheit ein Heer gebettet.
Bereue deine Sünden!
JETZT!
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
Auf dein Blut stürtz!
JETZT!
In der Kälte ruht eine Armee, ein Blick von dir und sie erwacht.
Die Zeit dafür ist endich reif und Flügelschlag hallt durch die Nacht.
Die Krallen bohren sich ins Fleisch, Alles aus die letzte Schlacht.
Grüße das Himmelreich!
JETZT!
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
EIN ENGEL!

Engelmacher (translation)

What is blowing here from cold bodies?
A hint of mustiness, probably familiar.
He died in a faint, shocked.
Blood almost black on bare skin.
And in the cold store it is quiet, an army bedded in darkness.
Repent your sins!
NOW!
Whenever you laugh, someone dies.
Carve him a smile, let him be faithful dead.
Tenderly sew on him the wings that you formed for him.
Only an angel can be so beautiful, an angel all for you alone.
fall on your blood!
NOW!
An army rests in the cold, one look from you and they awaken.
The time for this is finally ripe and the flapping of wings echoes through the night.
The claws dig into the flesh, everything from the last battle.
Greet the kingdom of heaven!
NOW!
Whenever you laugh, someone dies.
Carve him a smile, let him be faithful dead.
Tenderly sew on him the wings that you formed for him.
Only an angel can be so beautiful, an angel all for you alone.
Whenever you laugh, someone dies.
Carve him a smile, let him be faithful dead.
Whenever you laugh, someone dies.
Carve him a smile, let him be faithful dead.
Tenderly sew on him the wings that you formed for him.
Only an angel can be so beautiful, an angel all for you alone.
AN ANGEL!