Translation of the song lyrics На шаг впереди - Эйсик, Маринесса

На шаг впереди (original)

Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!
Отбившись от рук взрослых, э-эй!
Смотрю в прошлое телом своим тощим,
Как остриё времени было сточено
Смехом и сигаретами тонущих.
Как в горы поднимались под кайфом,
Скатываясь с них вниз к изоляторам,
На «девятке» с номерами заляпанными:
«Аллё, братик, вызволяй меня!»
Кто упал на трубу, кто упал на ногу,
Кому какого сплава браслеты на руку?
Но я здесь и пока танцую с жизнью танго,
Так как в рай через ад иду!
Пастырь, скажи мне сколько лет осталось
Жить так дико, выть как ветра?
Пластырь наклеить бы на оскалы,
Стать улыбкой и для времени — отравой.
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!
Дай мне руль на миг, я вильну вправо,
Дабы мозги тебе, плакса, вправить!
Корпус в гравий, на «Славянском» сыграем,
Запрети эти треки слушать своей крале!
Но районы взгреваем мы патронами,
Так как по венам течет кровь отрешённых,
В их породу пошёл я, «майки», капюшоны,
Тяжёлая артиллерия, ожоги!
По горло в движении, запиши это:
Утопленный крепыш преодолел притяжение!
Видишь это: здесь дружба дешевле,
И сил не ищут в жалости и телячьих утешениях!
Это затяжной прыжок без парашута,
Кроме шуток, не убейся прошу!
Мы сами выбираем свои маршруты
А свет нам дал по жизни на душу!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!

(translation)

Just don't wait for me, me, me
'Cause I'm ahead of you, you, you!
Just don't wait for me, me, me
After all, I'm ahead of you, you ... One step!
Fighting off the hands of adults, hey!
I look into the past with my skinny body,
How the edge of time was whittled away
Laughter and cigarettes drowning.
How to climb the mountains stoned,
Rolling down from them down to the insulators,
On the "nine" with the numbers splattered:
"Hello, brother, let me out!"
Who fell on the pipe, who fell on his leg,
To whom what alloy bracelets on hand?
But I'm here and while I'm dancing tango with life,
Because I'm going to heaven through hell!
Shepherd, tell me how many years are left
Live so wild, howl like the wind?
The patch would stick on the grins,
Become a smile and for time - a poison.
Just don't wait for me, me, me
'Cause I'm ahead of you, you, you!
Just don't wait for me, me, me
After all, I'm ahead of you, you ... One step!
Give me the steering wheel for a moment, I'll turn to the right,
So that your brains, crybaby, straighten!
Corps in gravel, we'll play on the "Slavyansky",
Forbid these tracks to listen to your krale!
But we warm up the districts with cartridges,
As the blood of the renunciates flows through the veins,
I went into their breed, "shirts", hoods,
Heavy artillery, burns!
Up to my neck in motion, write this down:
Drowned strong man overcame gravity!
You see this: friendship is cheaper here,
And they are not looking for strength in pity and calf consolations!
This is a long jump without a parachute,
Jokes aside, please don't kill yourself!
We choose our own routes
And the light gave us life per soul!
Just don't wait for me, me, me
'Cause I'm ahead of you, you, you!
Just don't wait for me, me, me
After all, I'm ahead of you, you ... One step!