Translation of the song lyrics За плечом - Рем Дигга, Маринесса

За плечом (original)

Это черта, да, мы у нее с тобой, за ней свобода
Мы по разные стороны города, и все ж лучше чем так.
Более никуда не годно врать, строго на деле так жить.
Души не ведра с мусором, не контейнеры лжи.
Мне стыдно и гадко, я гнида и тряпка,
Потому что тебя типа ревновал, мог для вида и рявкнуть.
Ты поймешь о чем я сейчас, че за рассказ, убирал тихо челку те с глаз, чмо я и мразь
А знаешь ли думал о чем я в эти минуты лежа в постели
От кожи не млею, более не ищу тепла в ухоженном теле твоем.
Секс без сердца-тупо как телек вдвоем, говорил одно, в другую давно на деле влюблен был.
В ряд зубов я балаболил о любви, берег моря, ты да я, ветер, волны, яхта лям,
Но я не мечтал, я врал с умом.
Ты лежала головой в ногах, малевала в голове ты золотой закат
Ты не думала, что видела далеко не все, что прячет в сердце твой дорогой в замках.
Роковая тайна.
Мое нутро мертво все нахер, но ты видишь это только теперь,
Когда весь мир твой на плахе, я погубил его.
Я скажу тебе:
"Плюнь на меня и позабыть ты не забудь, я не родной и не любимый никакой,
Я себя ненавижу теперь, но не в этом суть."
Я не верю тебе, не верю тебе, не верю тебе, ведь ты солнце мое, солнце мое.
Я не верю тебе, не верю тебе, не верю тебе, ведь ты сердце мое, сердце мое.
Полюбил ее я более полугода назад, стояла у стойки возле тройки парней
Погубили меня мигом те глаза и говорю тебе теперь,
Говорю тебе не верь мне боле это бред, я болен
Думать и делать, как это было вчера, обманывать доталова я впредь неволен
Лживый сукин сын, все верно, ты права.
Пока дома ты мутила покушать, у меня тела на коленях, всюду дым, трава
Я тру виски щас и врун щас кис прости.
За игру, где мистер и мисс две в плюсах поблизости и как — то жалостно как ты дышала вином
А я съедал губами соски темнее граната, запускал руки меж бедер и твой сосал язык.
Я думал о ней, я спал с тобой, но был я сам не сыт, прости, прости, оставь меня и возненавидь.
Ты, которая любила всем сердцем того, кто на постой басни травил.
Мне невыносимо убого, голова не выносит уж устал от такого, с мясом и кровью через душу снял я оковы.
Я не верю тебе, не верю тебе, не верю тебе, ведь ты солнце мое, солнце мое.
Я не верю тебе, не верю тебе, не верю тебе, ведь ты сердце мое, сердце мое.

За плечом (translation)

This is a line, yes, we have it with you, freedom is behind it
We are on opposite sides of the city, and still better than that.
It is no longer fit to lie, it is strictly in fact to live like this.
Souls are not trash cans, not containers of lies.
I'm ashamed and disgusted, I'm a nit and a rag,
Because he was kind of jealous of you, he could bark for the sake of appearance.
You will understand what I'm talking about now, what a story, quietly removed those bangs from my eyes, schmuck and scum
Do you know what I was thinking about at that moment lying in bed
I’m not thrilled by the skin, I’m no longer looking for warmth in your well-groomed body.
Sex without a heart is stupid like a telly together, he said one thing, he was in love with the other for a long time.
In a row of teeth, I balabol about love, the seashore, you and me, the wind, the waves, the yacht lam,
But I did not dream, I lied wisely.
You lay with your head at your feet, painted in your head you were a golden sunset
You didn’t think that you didn’t see everything that your dearest in castles hides in your heart.
Fatal secret.
My gut is fucking dead but you only see it now
When your whole world is on the block, I ruined it.
I will tell you:
"Spit on me and don't forget to forget, I'm not native and not loved by any,
I hate myself now, but that's not the point."
I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, because you are my sun, my sun.
I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, because you are my heart, my heart.
I fell in love with her more than six months ago, I stood at the counter near the three guys
Those eyes killed me in an instant and I tell you now,
I tell you don't trust me, this is nonsense, I'm sick
To think and do as it was yesterday, I will no longer be able to deceive Dotalov
Lying son of a bitch, that's right, you're right.
While at home you muddied to eat, I have bodies on my knees, everywhere smoke, grass
I'm rubbing whiskey right now and liar right now, sorry kitty.
For a game where Mr. and Miss are two in pluses nearby and somehow pitifully how you breathed wine
And I ate nipples darker than a pomegranate with my lips, put my hands between my thighs and sucked your tongue.
I thought about her, I slept with you, but I myself was not full, sorry, sorry, leave me and hate me.
You, who loved with all your heart the one who poisoned the fables for a wait.
I feel unbearably miserable, my head can’t stand it, I’m already tired of this, with meat and blood through my soul I removed the shackles.
I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, because you are my sun, my sun.
I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, because you are my heart, my heart.