| Woher kommt Dein graues Gesicht
| Where does your gray face come from
|
| Siehst Du die Sonne nicht
| Can't you see the sun?
|
| Sie scheint ohnehin die Einzige zu sein
| She seems to be the only one anyway
|
| Du bewegst Dich nicht
| You don't move
|
| Und es bewegt sich nichts
| And nothing moves
|
| Außer dem was Dich und mich so gerade am Leben hält
| Except what keeps you and me alive right now
|
| Und ihr fallt?
| And you fall?
|
| Und ihr fallt?
| And you fall?
|
| Steht auf und schreit
| Get up and scream
|
| Ihr seid Lichter dieser Welt
| You are lights of this world
|
| Ich weiß das wird nicht leicht
| I know this won't be easy
|
| Von der Dunkelheit umstellt
| Surrounded by darkness
|
| Und wenn der Himmel weint
| And when the sky cries
|
| Ist das sein letzter stummer Schrei
| Is that his last silent cry
|
| Märchen enden hier
| Fairy tales end here
|
| Zuviel Herz um zu verlieren
| Too much heart to lose
|
| Mit den Jahren geht die Wut ins Land
| Anger spreads over the years
|
| Stille Wasser sind schon tot
| Still waters are already dead
|
| Und ihr haltet euren Mund
| And you keep your mouth shut
|
| Ich will eure Herzen nur einmal in Flammen sehen
| I just want to see your hearts on fire once
|
| Und mein Herz wird Flammen sprühen
| And my heart will sparkle with flames
|
| Eure Liebe muss wieder glühen
| Your love must glow again
|
| Lasst euch nie wieder im Regen stehen
| Never leave yourself out in the rain again
|
| Steht auf und schreit
| Get up and scream
|
| Ihr seid Lichter dieser Welt
| You are lights of this world
|
| Ich weiß das wird nicht leicht
| I know this won't be easy
|
| Von der Dunkelheit umstellt
| Surrounded by darkness
|
| Und wenn der Himmel weint
| And when the sky cries
|
| Ist das sein letzter stummer Schrei
| Is that his last silent cry
|
| Märchen enden hier
| Fairy tales end here
|
| Zuviel Herz um zu verlieren | Too much heart to lose |