Translation of the song lyrics Dein Traum - Eisheilig

Dein Traum (original)

Du trägst die Federn für den Flug
Du Königin der wahren Weisheit
Wo jedes Wort die Seele heilt
Und jedes Lächeln in mein Herz mir scheint
Wenn Dein Herz noch schlägt
Werde ich bei Dir stehen
Wenn Dein Geist noch lebt
Das Feuer sich legt
Wenn Dein Staub verweht
Werde ich Dich sehen!
Ich kann Dich sehen…
Wirst Du mich sehen?
Der Himmel schliesst die Tore zu
Und alles Leben kommt zur Ruh
Und als Dein Traum sich an mich legt
Schliess ich Dich ein in mein Gebet
Wenn Dein Herz noch schlägt
Werde ich bei Dir stehen
Wenn Dein Geist noch lebt
Das Feuer sich legt
Wenn Dein Staub verweht
Werde ich Dich sehen!
Ich kann Dich sehen
Ich kann Dich sehen
Wenn Dein Herz noch schlägt
Werde ich bei Dir stehen
Wenn Dein Geist noch lebt
Das Feuer sich legt
Wenn Dein Staub verweht
Werde ich Dich sehen!
Wirst Du mich sehen?

Dein Traum (translation)

You carry the feathers for flight
You queen of true wisdom
Where every word heals the soul
And every smile in my heart shines on me
If your heart is still beating
I will stand by you
If your spirit is still alive
The fire dies down
When your dust blows away
Will I see you!
I can see you…
will you see me
Heaven closes the gates
And all life comes to rest
And when your dream lays on me
I will include you in my prayers
If your heart is still beating
I will stand by you
If your spirit is still alive
The fire dies down
When your dust blows away
Will I see you!
I can see you
I can see you
If your heart is still beating
I will stand by you
If your spirit is still alive
The fire dies down
When your dust blows away
Will I see you!
will you see me