Translation of the song lyrics Mein Blut - Eisheilig

Mein Blut (original)

Die Pferde vorgespannt mach ich mich auf den Weg
Das Grab zu suchen da wo Deine Liebe schläft
Mein Weg geht ostwärts vorbei an tiefen Wäldern
Blitze treffen ins Gehölz ein Jammern in den Feldern
Im Schein der Nacht erstrahlt der Mond
Ich suche nach Deiner Erhabenheit
Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit
Mein Blut ist für Dich komm trink davon
Es ist für Dich
Im Nebel erblicke ich den ort aus meinen Träumen
Im Liebesrausch bemerk ich nicht
Das blutleer Deine Venen
So öffne ich den Leib der verblasst dort bei mir liegt
Trink den Saft und schenk ihn Dir
Bis das Leben in Dich fliesst
Im Totenkleid erstehst Du auf
Ich suche nach Deiner Erhabenheit
Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit
Mein Blut ist für Dich komm trink davon
Es ist für Dich
Mein Blut für Dich
Ich suche nach Deiner Erhabenheit
Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit
Mein Blut ist für Dich komm trink davon
Es ist für Dich

Mein Blut (translation)

Harnessing the horses, I set off
To search the grave where your love sleeps
My way is eastward past deep forests
Lightning strikes the woods, a wail in the fields
The moon shines in the glow of the night
I seek Your grandeur
Are you just a dream or my reality
My blood is for you come drink it
It's for you
In the fog I see the place from my dreams
In love intoxication I don't notice
That bloodless your veins
So I open the body that lies faded there with me
Drink the juice and give it to yourself
Until life flows into you
You rise in your death's dress
I seek Your grandeur
Are you just a dream or my reality
My blood is for you come drink it
It's for you
My blood for you
I seek Your grandeur
Are you just a dream or my reality
My blood is for you come drink it
It's for you